兆域巍巍近凤阳,万年坤德此开祥。
当时不是灵源厚,异姓谁封一字王。
诗句原文:
兆域巍巍近凤阳,万年坤德此开祥。
当时不是灵源厚,异姓谁封一字王。
翻译:
在凤阳附近有一个宏伟的墓地,象征着万代的荣耀和恩泽。
那时如果灵源不深厚,怎能有异姓被封为一字王?
注释:
- 兆域:指墓地或皇族墓地所在的地域。
- 凤阳:凤阳县位于今安徽省凤阳县,是明朝初期的重要都城之一,历史上有许多重要的事件在这里发生。
- 坤德:坤代表大地、母亲,德则是指道德、美德。这里指的是母性的包容和滋养。
- 灵源:原意为神灵之源,引申为祖先的功德。此处可能指的是家族祖先的功德深厚。
- 一字王:一字王是中国古代的一种爵位,通常用于赐给有功之臣或贵族子弟,象征荣誉与尊荣,也意味着拥有特殊的权力和地位。
赏析:
这首诗是明代诗人程敏政的《徐王坟》中的两句。诗中通过描述墓地的宏伟和历史的深远,表达了对先祖的敬仰和对国家长久和平繁荣的祝愿。同时,通过对“灵源”和“一字王”的象征性使用,反映了当时社会对于家族荣誉和社会地位的重视。整体而言,这首诗不仅富有历史感,而且具有深刻的文化内涵和艺术魅力。