尚书幕下总能文，曾说邹阳最出群。
此日相思空倚棹，暮天寥落见行云。
解析
第1节：“尚书幕下总能文”
- 注释：尚书，指古代的中央政府官员，通常负责文书工作，管理国家大事。这里的“总能文”可能指的是他处理公文的能力非常出色。
- 译文：在尚书的幕府中（即朝廷中的政府机构），他总能写出好的公文。
第2节：“曾说邹阳最出群”
- 注释：邹阳，西汉著名的文学家，以文章犀利、言辞激昂著称。这里提到的“最出群”表明邹阳的文章风格非常突出，与众不同。
- 译文：他曾评价邹阳的文章是最出色的。
第3节：“此日相思空倚棹”
- 注释：相思，形容深深的思念之情。这里用“空倚棹”形象地表达了诗人在船上因思念某人而无法专心欣赏周围景色的心境。
- 译文：在这日的相思之情中，我空手倚着船舷，只能望着远方的风景。
第4节：“暮天寥落见行云”
- 注释：暮天，指傍晚的天空。这里使用“寥落”来形容天空的空旷和广阔。
- 译文：傍晚时分，天空显得格外空旷而辽阔，可以看到飘动的行云。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了一个文人在黄昏时分的孤独与思念之情。首二句展现了诗人在官场的文才出众，第三句则转入对个人感情的抒发，第四句则转向自然景观，形成一种由内及外的对比。整体上，这首诗通过细腻的情感表达，展现了一个文人的内心世界和他在特定情境下的心理状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。