故国园林草自芳，望中情地转凄凉。
行人莫苦登高阁，高处何曾见故乡。
故国园林草自芳，望中情地转凄凉。
行人莫苦登高阁，高处何曾见故乡。
诗句释义
- “故国园林草自芳”：这句诗描述了作者在故国的园林中，看到草木自芳，意味着尽管身处他乡，但依然能从自然之中感受到家乡的气息。
- “望中情地转凄凉”：表达了诗人站在高处，眺望远方，感到一种深深的哀愁和孤独，这种情感随着距离的拉远而愈发强烈。
- “行人莫苦登高阁”：劝告那些四处奔波的行人，不要总是攀登至高处，因为高处并不能真正触及心灵的安宁，反而可能更加增添思乡之情。
- “高处何曾见故乡”：这句话深化了前一句的意境，表明即使是最高的楼阁之上，也难以真正看到自己的故乡，强调了人在异乡的无助与迷茫。
译文
- “故国园林草自芳”：我回到了我的国家，发现那里的风景依旧美丽如初，但我的心已远离了那片土地。
- “望中情地转凄凉”：站在远处看，我感到一种深深的悲伤，因为我已经离开了我亲爱的家园。
- “行人莫苦登高阁”：劝诫那些在外漂泊的人们，不要去登高望远，因为高处并不能带给我们内心的平静和满足。
- “高处何曾见故乡”：即使站在最高的地方，我也看不到我的家乡。
赏析
这首诗通过生动的自然景观和深刻的心理描写，深刻表达了游子对故乡的无限眷恋和深深的思念。程敏政用简洁的语言，传达了深厚的情感，使读者能够深切感受到那种身在他乡，心系故土的复杂情感。诗中的每一句都充满了哲理，让人不禁思考人生的意义以及我们应该如何面对生活中的离别和思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。