青山行尽入红尘，古木亭边夜向晨。
书未隔年难得报，我来登望倍凝神。

【解析】

此题考查学生对诗歌内容和主旨的把握能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗歌的内容，理解诗歌的主题思想，然后结合题目的要求进行具体赏析。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析，这既考查了学生的识记能力和理解能力，也考查了综合性学习的表达应用能力。解答时注意抓住诗眼“登京口”，从诗的内容看是作者登京口望江楼时写的一首七绝，描写的是诗人登高望远所见之景。

【答案】

诗句：青山行尽入红尘，古木亭边夜向晨。

译文：我登上了京口望江楼，只见青山连绵不绝直通尘世，古木亭边的夜色渐渐明亮起来。

注释：望：登高远望。青：青色，形容山色深翠。红尘：尘土飞扬的大道，这里指人间。亭：亭亭玉立的树木。向晨：向天亮的方向。

赏析：诗人在登上望江楼后，面对眼前景色，不禁发出感慨：“我登上了京口望江楼，只见青山连绵不绝直通尘世，古木亭边的夜色渐渐明亮起来。”这句诗写诗人登山临水、放眼四望的豪情壮志，以及他对于自然之美的热爱和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。