风月犹应似旧清,困来终是睡难成。
相思无计能相见,肠断城头画角声。
风月犹应似旧清,困来终是睡难成。
相思无计能相见,肠断城头画角声。
这首明代程敏政的《集李绝句十八首其一登京口望江楼》以其优美的诗句和深沉的情感引起了广泛的关注。下面将对这首诗逐句进行释义:
- 风月犹应似旧清:
- 风月:指自然景色或美好时光。
- 犹应:仍然、还应该。
- 似旧清:像过去一样清新。
- 译文:自然景色仍像以往那样清新美丽。
- 困来终是睡难成:
- 困来:形容疲倦或困境中。
- 终是:最终还是。
- 睡难成:难以入睡。
- 译文:在困境中,我最终还是难以入睡。
- 相思无计能相见:
- 相思:思念某人。
- 无计:没有办法。
- 能相见:能够相见。
- 译文:我无法找到方法与你相见。
- 肠断城头画角声:
- 肠断:形容极度悲伤。
- 城头:城墙上。
- 画角声:古代军队中使用的号角声。
- 译文:听到城墙上的号角声,我不禁感到极度的悲伤。
这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展示了诗人面对困境时的无奈与孤独。诗中的“风月”和“画角声”等元素,不仅增添了诗歌的艺术魅力,也反映了作者深厚的情感世界和对故乡的深切思念。