汀郡棠阴有去思,汀庠人说旧经师。
此行拟续题名记,教养分明盛一时。
【注释】贵溪:即贵溪县,今属江西。宗人:指同宗族的人。淳:指贵溪县宗人淳。汀州司副:唐宋时地方长官的助理。棠阴:棠树之阴,比喻恩情深厚。经师:传授经学的先生。题名:在碑石上刻上姓名。教养:教育和培养。盛一时:当时最兴盛的时候。
【赏析】贵溪县的棠树荫凉,令人想起淳宗人的恩情和情谊。淳宗人即将赴汀州做官,人们谈论的都是旧日的老师,他们想续写《题名记》,以显示淳宗人的教养和教育之盛。这首诗表达了对朋友的怀念之情以及对未来的期望。