尚书勋德重当时,伉俪分明得女师。
淑行定归刘向传,令人三诵鹊巢诗。
【注释】
万安刘公:即刘文泰。尚书:指刑部尚书,官名。勋德:功绩和品德。女师:女子之师,这里比喻贤妻良母。
淑行:美好的品行。刘向:西汉人,以文章著名,曾为成帝、哀帝的老师。鹊巢:传说中喜鹊建巢的典故,用来比喻夫妻情深。
【译文】
刑部尚书(万安)刘公,功勋卓著德行崇高,他与夫人伉俪情深恩爱有加。
贤良淑德的美好品行,注定归入刘向传中流传,令人三读《鹊巢》诗赞颂。
【赏析】
此诗首句点题,次句承前启后,写万安刘公夫人的贤良淑德,最后两句则赞美她的美德。全诗语言简洁明快,意境优美动人。