清宁宫里早朝回，四翟冠高比上台。
识遍朱门金字榜，众中夸道不凡才。
【解析】
本题考查学生对名句的赏析能力。赏析诗句，要抓住意象，结合诗歌内容，从语言、结构、主题等方面分析作答。
第一句“清宁宫里早朝回”，清宁宫是皇后住的地方。清宁宫里早晨回来，说明皇帝已经退朝了。“四翟冠高比上台”中的四翟冠，即古代的一种官帽，用黑纱裹头，前后左右各垂一貂尾，形如斗。这种官帽，是皇后所戴，所以此处用四翟冠代指皇后。“四翟冠高比上台”意思是说，清宁宫里早上回来，皇后头戴四翟冠，比皇帝的官帽还要高，说明皇后在皇帝心中的地位很高。
第二句“识遍朱门金字榜”，这里的朱门，指的是富贵人家的门。金字榜是写有文字的木牌，挂在门上作为标志。此句的意思是说，妻子已经把富家子弟的情况了解得很清楚，他们的名字都写在金字榜上。“识遍朱门金字榜”的意思是说，妻子已经对那些富家子弟的家庭背景和身份地位了解得很清楚。
第三句“众中夸道不凡才”，意思是说，在富家子弟当中，妻子能够夸口说自己有非凡之才。这一句的意思是说，妻子在富家子弟中间，自认为非常了不起。
【答案】
译文：清宁宫里早朝回，皇后头上戴的是四翟冠，比皇帝的官帽还要高。她早就熟悉富家子弟的情况，他们在门上挂的都是金字榜。在富家子弟当中，妻子能夸口自己是非凡之才。
注释：清宁宫：后妃居住的宫；早朝：早晨上朝。四翟冠：皇帝皇后所戴的官帽。翟：一种动物，毛皮可制帽子。朱门：指豪门贵族。金字榜：写明名字的木板，插在门上。
赏析：这首诗描写了一位贤惠的妻子，她在丈夫退朝回家后，就已经开始忙碌地为丈夫处理家务事。她熟悉富家子弟的情况，知道他们的名字，知道他们的家庭情况，还知道他们的身份地位，并且能够在富家子弟面前夸耀自己有非凡之才。这首诗通过一个贤妻的形象，表达了作者对贤妻的赞美之情。