遥看一处攒云树，蜂蝶飞来过墙去。
垂鞍不鞚马行迟，莫是长安行乐处。
【赏析】
此诗题称《集古十四绝为户部白玢郎中题画》，是作者为户部白玢郎中所作。白玢字玉霄，成都人。天圣中，擢大理寺丞，知益州梓潼县。熙宁初，知遂州彭山县。以病去官。皇祐元年卒，年五十九。
“遥看一处攒云树”，开篇即从远处写景，点明题意。“远望”与“云间”“天际”相对，既写出了诗人的主观感受，也写出了画面的空间范围，为下句蜂蝶飞来过墙去蓄势、张本。“攒云树”三字极富表现力，既写出了树木之多，又写出了树木之密，更显出诗人所见之景象非同一般。而蜂蝶飞来过墙去，又给整个画面增添了动感，使读者仿佛听到了那悦耳的嗡嗡声，看到了那欢快的身影。
“垂鞍不鞚马行迟”，紧承上句，进一步写蜂蝶飞来过墙的情景。诗人在描写这一情景时，运用拟人的手法，使蜂蝶具有人的情感。这里，“垂”是下垂的意思，“鞚”即勒马，是控制的意思。这一句的意思是：我正骑在马上，没有缰绳控制马儿前进，所以马儿走得很慢。“垂鞍”与“不下鞍”对应。“不鞚”与“不控”对应。两句一前一后，相映成趣，不仅写出了马儿的神态，更写出了诗人的心情——他似乎并不急于赶路，而是想多留一会。“莫是长安行乐处”一句，更是神来之笔。它既照应开头的“遥看”，也照应结尾的“户部白玢”，更照应全诗的主题。这句诗看似漫不经意地发问，实则蕴含深意，耐人寻味。诗人通过设问，把读者带入了一个充满诗意的境界。他似乎在问：“你看到那满树繁花了吗？”“你听到那悦耳的蜂蝶鸣叫声了吗？”“你感受到那清新宜人的空气了吗？”当然，诗人的用意并非仅仅如此，他是想告诉读者：这美景正是京城长安所独有的，而在这郊外的山野里，又有谁能体会到这种独特的韵味呢？因此，他不禁感叹：“莫是长安行乐处！”
这首诗语言质朴自然，意境清新隽永。诗人善于运用拟人手法，将蜂蝶赋予人的情感，使它们仿佛有了自己的生命和思想。同时，诗人还巧妙地运用设问的手法，使诗歌更具哲理性和深度。整首诗犹如一幅精美的山水画卷，让人赏心悦目，回味无穷。
【译文】
远远望去，一片树林在云端聚集着，蝴蝶蜜蜂在树旁飞来飞去。
我正骑着马，没有缰绳控制马儿前进，所以马儿走得很慢。
莫不是长安行乐的地方？