徵书闻不到丘园,我亦年来厌世喧。
何日与君同杖策,张公山下看江源。
【注】《征书》是汉代的一种公文,用以征召官吏的。丘园:指隐士的生活。杖策:用竹杖当拐杖。张公山:即张良山,在今湖北省襄阳市西二十里,相传张良隐居于此。江源:长江上游的源头。
我听说征召文书已经传到家乡,但却没有接到;我自己也厌倦了这喧闹的世界,想要过一段隐士的生活,但是没有机会。什么时候才能和方轸一起,到张良山去欣赏那江水的源头呢?
【赏析】
诗中抒发了作者厌世归隐的思想感情。首句“徵书闻不到丘园”,是说征召文书传到了家乡,但是自己并没有得到通知。这是说自己没有应征的机会。“厌世喧”三字,表明了诗人对当时社会的厌恶和不满,表达了他渴望归隐的愿望。次句“何日与君同杖策”,是写自己向往归隐的心境。他想和自己的朋友一起拄着拐杖,到山上去观赏那江水的源头。这里既表达了自己的愿望,也暗示了和朋友共度闲情逸致的乐趣。第三句“张公山下看江源”,则是写自己想象中的归隐生活。“张公山下”是地名,在湖北省襄阳市西北。传说张良曾隐居在此,所以这里成为人们向往的地方。“看江源”是说沿着江水去寻找源头。这里既写出了诗人向往隐逸生活的情怀,又表现出他对大自然的热爱和赞美之情。这首诗以简洁的语言、朴素的描写,表达了诗人厌弃世俗、向往隐逸的情感,具有很高的艺术价值。