鸡絮香残剑影空,一抔遥隔帝城东。
夜深自有招魂些,树脚川声树杪风。
这首诗是唐代诗人白居易的《哀灵椿卷为徐中行赋》。
我们逐句分析诗句:
鸡絮香残剑影空:这句描述了一幅画面,鸡絮(即鸡毛或羽毛)散落在地上,香气已经消散,而剑的影子也变得空荡荡。关键词是“鸡絮”,代表飘落的羽毛;“香残”表示香气已逝;“剑影”则暗示了战斗的痕迹。这些元素共同构成了一个充满悲凉氛围的画面。
一抔遥隔帝城东:这里用“一抔”(一捧)来形容尘土,表示这片尘土距离皇帝所在的城市(东边)非常遥远。这表达了一种对故乡的遥远和对逝去亲人的怀念之情。
夜深自有招魂些:这里的“招魂”意味着呼唤亡魂归来。这句话表达了诗人对逝去亲人的思念之情,即使在夜深人静的时候,这种思念仍然强烈。
树脚川声树杪风:描述了树木的底部和树枝的顶端,以及风吹过树林的声音。这描绘了一个宁静而又充满生机的自然环境,与前两句形成对比,增强了诗歌的情感深度。
接下来是译文:
在一片尘土中,我找到了你留下的遗物。
那些曾经属于你的剑痕已被时间抹去,只留下空空的剑影。
夜晚深沉时,你是否还在呼唤着我们的魂魄?
风吹过树林,带来了树脚下的河水声和树梢上的树叶沙沙声。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和深刻的意象,展现了诗人对逝去亲人的深切思念和对生命的无常的感慨。诗中的“鸡絮”、“剑影”等元素,不仅富有象征意义,也增强了诗歌的感染力。整首诗情感真挚,意境深远,是白居易诗歌中的一部佳作。