去年君家会邻曲，芙蕖花红池水绿。
今年君死藤束棺，芙渠花落池水寒。
明年花开对新主，太息人生几何许。
楚些招君君不来，斜日虚堂泪如雨。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句释义：
- “去年君家会邻曲”：指去年张世琏与邻里一同聚会。
- “芙蕖花红池水绿”：形容池水清澈，荷花盛开，景色宜人。
- “今年君死藤束棺”：暗示张去世时，家人悲痛欲绝，用藤条绑扎了棺材。
- “芙渠花落池水寒”：比喻张去世后，荷花凋零，池水显得更加寒冷。
- “明年花开对新主”：明年春天，荷花再次盛开，但新的主人已不在。
- “太息人生几何许”：表达了诗人对人生无常、世事变化的感慨。
- “楚些招君君不来”：用楚辞中的《招魂》来呼唤张世琏，但他没有回应。
- “斜日虚堂泪如雨”：夕阳西下时分，诗人独自一人坐在空荡荡的堂屋中，泪水如雨般落下。
译文：
去年你和邻居一起唱歌，池塘边荷花盛开，水是那么清澈明亮。今年你的离世让一切都变了，我们用藤条绑住了你的棺材，看着那枯萎的荷花和冰冷的池塘。明年花朵将再次开放，面对新的主宰，我们只能叹息人生的短暂和无常。我试图通过屈原的楚辞呼唤你，但你却无法回应。在斜阳映照的空堂中，我的泪水如同暴雨般倾泻。关键词注释：
- 芙蕖：荷花的一种，颜色多为红色或粉色。
- 池水：池塘的水。
- 藤束棺：指用藤条把棺材绑起来。
- 芙蓉：荷花的花名。
- 太息：长叹，表示悲伤或惋惜。
- 楚些：一种古代诗歌形式，以楚辞为基础。
- 赏析：
这首诗通过对比去年和今年的荷花盛开和凋零，生动地描绘了生命的无常和人事的变迁。诗人以沉痛的心情描述了张世琏的离世给家庭带来的巨大影响，以及他对逝去亲人的深深怀念。最后两句运用楚些的形式，表达了诗人无尽的哀伤和对生命流逝的深刻感慨。整首诗情感真挚，语言简练，是一首表达深沉哀悼之情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。