何代青铜没深土,野人得自漳河浒。
藓花半蚀未经磨,云是朱砂水银古。
暗中忽有光射人,历年想过汉与秦。
背刻蛟螭杂鸾雀,制样不似菱花新。
良朋寄赠来千里,坐客摩挲惊且喜。
共言旧物真是奇,拂拭还收锦囊里。
千金有价遇尔难,晓奁不许窥团团。
留取他年奉明主,坐使奸谀心胆寒。

古诗翻译

何代青铜没深土,野人得自漳河浒。
藓花半蚀未经磨,云是朱砂水银古。
暗中忽有光射人,历年想过汉与秦。
背刻蛟螭杂鸾雀,制样不似菱花新。
良朋寄赠来千里,坐客摩挲惊且喜。
共言旧物真是奇,拂拭还收锦囊里。
千金有价遇尔难,晓奁不许窥团团。
留取他年奉明主,坐使奸谀心胆寒。

注释

  1. 何代青铜埋没:指的是古代的青铜器已经深深埋在泥土之中。
  2. 野人得自漳河浒:表示这是一件从漳河边上的民间得来的珍贵物品。
  3. 藓花半蚀未经磨:描述的是这件青铜器上长满了苔藓,经过岁月侵蚀,部分已经磨损。
  4. 云是朱砂水银古:推测这件青铜器可能曾经被涂上了朱砂和水银,使其显得古老而神秘。
  5. 暗中忽有光射人:形容在黑暗中,青铜器突然发出了光芒。
  6. 历年想过汉与秦:暗示这件青铜器的历史可以追溯到汉朝甚至秦朝时期。
  7. 背刻蛟螭杂鸾雀:描述了这件青铜器背上雕刻着龙、凤等动物图案,非常精美。
  8. 制样不似菱花新:与新的菱花形镜相比,这件青铜器的制作工艺更加古老和传统。
  9. 良朋寄赠来千里:意味着这件珍贵的古董是朋友远道而来赠送的。
  10. 坐客摩挲惊且喜:当大家抚摸这件古董时,既感到惊喜也有些惊讶。
  11. 共言旧物真是奇:大家都认为这件古董非常奇特,值得珍惜。
  12. 拂拭还收锦囊里:表示这件古董将被小心翼翼地收藏起来,如同珍宝一样。
  13. 千金有价遇尔难:强调这件古董的价值连城,但很难得到。
  14. 晓奁不许窥团团:指这件古董的包装严实,不允许人们轻易地打开查看。
  15. 留取他年奉明主:希望未来有机会能够展示给君主欣赏。
  16. 坐使奸谀心胆寒:这件古董的存在让那些企图谄媚讨好的人感到恐惧和不安。

赏析

这首诗通过对一件古青铜器的描绘,展现了古人对文物的珍视和对历史遗产的尊重。诗中的“古镜行”四字直接点明了主题,通过细腻的观察和丰富的想象,将这件青铜器的形象生动地展现出来,让人们仿佛亲眼看到了它的辉煌。诗中的“暗”、“光”、“影”等词汇的使用,增强了画面感和氛围感,使得整首诗歌具有强烈的视觉冲击力。同时,诗中的“朱砂水银”、“龙凤”、“制样不似”等词语,不仅描绘了青铜器的外表特征,还透露出其背后蕴含的历史价值和文化内涵。此外,诗中的比喻和象征手法也运用得恰到好处,如“背刻蛟螭杂鸾雀”,既有具体的描绘又有抽象的表达,使得整首诗的内涵更加丰富。总的来说,这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵,成为了古代文化遗产的重要组成部分。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。