小揽山中盛丘壑，朅有幽人恣行乐。坐间时弄七弦琴，到处还随九皋鹤。
春波澹荡风日清，耳畔忽闻环佩声。古人虽往古音在，坐使一川鱼鸟惊。
石径盘回绝尘侣，砂顶昂藏缟衣举。幽人鼓掌一和之，万里闲云自容与。
君不见蜀川太守报政成，一鹤一琴随马行。又不见义山诗人杀风景，煮鹤烧琴对佳境。
幽人不求禄二千，幽人不赋西昆篇。只与双清作东道，见者一任称何仙。
燕歌赵舞人争爱，毕竟谁宾复谁介。何如琴鹤共平生，清誉长传岭南界。
这首诗的作者是何式之，他赋给琴鹤东人的是一首诗。下面逐句翻译并注释：
- 小揽山中盛丘壑，朅有幽人恣行乐。坐间时弄七弦琴，到处还随九皋鹤。
- “小揽”意味着小范围地欣赏，“山中”指山林之中，“丘壑”是指山脉与山谷中的景色；“朅有幽人恣行乐”说明有一个幽闲的人自由自在地享受乐趣，“坐间”指的是座位周围；“时弄七弦琴”指时不时弹奏古琴，“九皋鹤”则是指栖息在沼泽或水边的鹤；整首诗通过描述自然景色和隐士的生活来表达作者的情感。
- 春波澹荡风日清，耳畔忽闻环佩声。古人虽往古音在，坐使一川鱼鸟惊。
- “春波澹荡风日清”，春天的湖水波光粼粼，阳光明媚，“耳畔忽闻环佩声”描绘了美妙的音乐声，“古人虽往古音在”，虽然古代已经远去，但其音乐依然存在。这里的“环佩声”可能暗指古代的乐器演奏。
- 石径盘回绝尘侣，砂顶昂藏缟衣举。幽人鼓掌一和之，万里闲云自容与。
- “石径盘回绝尘侣”，形容山路盘旋曲折，远离尘嚣。“砂顶昂藏缟衣举”形容隐者高耸的山岩和洁白如雪的衣服，“幽人鼓掌一和之”描绘了隐者拍手应和的情景。
- 君不见蜀川太守报政成，一鹤一琴随马行。又不见义山诗人杀风景，煮鹤烧琴对佳境。
- 这里提到了两位历史人物，一是“蜀川太守”即四川地方的长官，另一位是“义山诗人”。描述了他们的行为，前者用一鹤一琴作为礼物，后者却用煮鹤烧琴的方式来破坏美好的环境。
- 幽人不求禄二千，幽人不赋西昆篇。只与双清作东道，见者一任称何仙。
- 这里强调了隐者的清高，不需要世俗的名利，也不喜欢参与政治斗争。他只愿意做“双清”这个地方的主人，让来访的人称颂他为“何仙”。
- 燕歌赵舞人争爱，毕竟谁宾复谁介？何如琴鹤共平生，清誉长传岭南界。
- 描述了人们对于各种娱乐的喜爱，但最终谁主宾谁是次要的问题。而像琴鹤一样和谐共处才是真正的生活之道，这样高尚的生活品质能够长久流传下去。
赏析：
这首诗通过描写隐者的隐居生活和与大自然和谐相处的场景，表达了作者对隐逸生活的向往和赞美。诗中使用了大量的比喻和意象，如“春波澹荡”、“石径盘回”、“九皋鹤鸣”等，生动形象地展现了隐者的生活状态和自然环境。同时，诗中也通过对历史的回顾和比较，突出了隐者追求的高洁品质和独立精神。整体上，这首诗体现了一种对美好生活和人生态度的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。