东风开遍蔷薇萼，禁网稀疏罢缯缴。
珍禽颜色亦可人，紫袖双垂比宫鹤。
随时饮啄哺两雏，天然母子行相呼。
抚景令人发三叹，耳畔如闻城上乌。

诗句释义与译文：

  1. 第一句：“东风开遍蔷薇萼，禁网稀疏罢缯缴。”
  • “蔷薇萼”：指的是春天盛开的蔷薇花，其花瓣张开如萼。
  • “禁网稀疏”：比喻法律或束缚不再严紧。
  • “罢缯缴”：停止捕捉或追捕。
  • 注释：描绘了春天的景象，万物复苏，生机勃勃，同时也暗示了社会的宽松和自由。
  • 译文：春风拂过，蔷薇花开放，社会不再像以前那样严格，捕鸟的人也不再捉拿。
  1. 第二句：“珍禽颜色亦可人，紫袖双垂比宫鹤。”
  • “珍禽”：珍贵的鸟类。
  • “颜色亦可人”：形容鸟儿羽毛的颜色美丽动人。
  • “紫袖”：古代女子的装饰，这里指代女性。
  • “双垂”：下垂的样子，这里用来形容女性的衣袖垂下。
  • 注释：通过比较鸟的美丽和女性的优雅来赞美自然界的美丽和谐。
  • 译文：珍奇的鸟儿色彩斑斓，美丽动人，就像美丽的女子一样，其衣袖轻轻垂下，如同宫殿中的鹤一般优雅。
  1. 第三句：“随时饮啄哺两雏，天然母子行相呼。”
  • “食饮啄”：鸟类饮水、觅食的行为。
  • “哺两雏”：喂养两只小幼鸟。
  • “天然母子行相呼”：描述鸟类之间自然的互动和呼唤。
  • 注释：通过描写鸟类的日常生活，表达了对自然和谐的赞赏。
  • 译文：它们可以随时饮水找食，养育着两只小幼鸟，仿佛真正的母亲和婴儿相互呼唤。
  1. 第四句：“抚景令人发三叹，耳畔如闻城上乌。”
  • “抚景”：触摸景物。
  • “发三叹”：表示深深的感慨或赞叹。
  • “耳畔如闻城上乌”：想象听到城上乌鸦的叫声。
  • 注释：通过触景生情，表达了诗人对自然美景深深的留恋和感叹。
  • 译文：面对眼前的景色，我不禁感慨万分，仿佛能听到远处城楼上乌鸦的叫声。

赏析：
这首诗描绘了一幅生动的自然景观画卷，从春天的生机勃勃到鸟类的自由生活，再到人与自然的和谐共生，展现了诗人对大自然的热爱和向往。同时，通过对自然景物的细腻描绘，也表达了诗人对和谐社会的向往和追求。整体来看，这首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。