青天下白露,古道吹阴风。
窅然绝人迹,野怜招摇红。
老馗跨长耳,出眺咸阳东。
前驱役厉鬼,歘若尊元戎。
睢盱砺霜刃,急脚鸣青铜。
挝鼓或弄笛,皂旆扬其中。
誓剪六耗孽,祛尔百祟凶。
相期卫良民,振旅还幽宫。
侃侃达上帝,冥冥策其功。
何哉虎榜人,不乐鼠辈同。
颜生号秋月,妙染非常工。
水墨不惮劳,幽冥忽相通。
貌之岂无意,愧彼生王公。
寒窗日卓午,瓦研冰初融。
聊题一转语,未觉双眸空。

这首诗的原文如下:

青天下白露,古道吹阴风。
窅然绝人迹,野怜招摇红。
老馗跨长耳,出眺咸阳东。
前驱役厉鬼,歘若尊元戎。
睢盱砺霜刃,急脚鸣青铜。
挝鼓或弄笛,皂旆扬其中。
誓剪六耗孽,祛尔百祟凶。
相期卫良民,振旅还幽宫。
侃侃达上帝,冥冥策其功。
何哉虎榜人,不乐鼠辈同。
颜生号秋月,妙染非常工。
水墨不惮劳,幽冥忽相通。
貌之岂无意,愧彼生王公。
寒窗日卓午,瓦研冰初融。
聊题一转语,未觉双眸空。

下面是逐句翻译及赏析:

  1. 青天下白露,古道吹阴风。
  • 在青天之下,白露如霜,古道上吹来阵阵阴风。
  1. 窅然绝人迹,野怜招摇红。
  • 远处的人踪罕至,野地里招摇的红色令人怜爱。
  1. 老馗跨长耳,出眺咸阳东。
  • 一位老者骑着一匹长耳朵的马,望向咸阳东方。
  1. 前驱役厉鬼,歘若尊元戎。
  • 前方的驱魔使者似乎被尊为元戎。
  1. 睢盱砺霜刃,急脚鸣青铜。
  • 他警惕地凝视着四周,脚步迅速,如同在敲打青铜武器。
  1. 挝鼓或弄笛,皂旆扬其中。
  • 有时他挥动鼓槌,有时吹起笛子,黑色的旗帜在他身边飘扬。
  1. 誓剪六耗孽,祛尔百祟凶。
  • 发誓要剪除六种邪恶,驱逐所有的恶灵。
  1. 相期卫良民,振旅还幽宫。
  • 我们共同期待保卫善良的人民,让他们回到幽静的宫廷。
  1. 侃侃达上帝,冥冥策其功。
  • 坚定地向上帝禀报我们的功绩,默默地为成功付出努力。
  1. 何哉虎榜人,不乐鼠辈同。
  • 为什么那些像老虎一样勇猛的人,却不愿意和那些鼠辈为伍?
  1. 颜生号秋月,妙染非常工。
  • 颜生描绘的秋天月亮非常出色,技艺精湛。
  1. 水墨不惮劳,幽冥忽相通。
  • 用水墨描绘的景色不辞辛劳,与幽深的冥界似乎有了连接。
  1. 貌之岂无意,愧彼生王公。
  • 我虽然尽力描绘,但仍感到有所欠缺,惭愧于出身于王公之家。
  1. 寒窗日卓午,瓦研冰初融。
  • 寒窗下中午时分,瓦片上的冰雪刚刚开始融化。
  1. 聊题一转语,未觉双眸空。
  • 随意写了几句话,却没有意识到眼睛已经空虚了。

这首诗是一首描绘自然景观和人物形象的诗篇,通过对山水、人物、动作等细节的描绘,展现了作者对自然的热爱和对人类命运的关注。同时,也反映了作者对名利地位的淡泊态度以及对艺术创作的执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。