津馆苍茫别未曛，满檐秋色为思君。
风生积海连山雾，月落长河半树云。
欲睡动寻千日酒，怜香真惜十年薰。
如何咫尺关南道，只似江空与雁闻。
【解析】
“津馆苍茫”句，注释：津，指天津。津馆，即旅店。苍茫，迷漫的样子。
第二联，译文：风从大海吹起，连带山间云雾，月亮落在长河之上只有半树的云朵飘荡。
第三联，译文：想睡觉就去寻找千日酒喝，怜惜这香味真的珍惜了十年的薰烤。
第四联，译文：如何距离这么近却无法相见，只好像江水空寂和大雁一样听到你的消息。
赏析：
此诗作于作者在江南任官期间，诗人借景抒情，写离别之情。首联描绘了一个苍茫的夜晚，诗人来到天津的旅店。颔联描写了海风吹起，山间云雾缭绕的景象，月落长河，只有半树的云朵飘荡。颈联写诗人想睡就寻找千日酒喝，但怜惜这香气真的珍惜了十年的薰烤。尾联写如何距离这么近却无法相见，只好像江水空寂和大雁一样听到你的消息。全诗意境幽远，情感深沉。
【答案】
答君东天津夜泊
津馆苍茫别未曛，满檐秋色为思君。
风生积海连山雾，月落长河半树云。
欲睡动寻千日酒，怜香真惜十年薰。
如何咫尺关南道，只似江空与雁闻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。