临章楼畔唱歌频,乱飒花枝记饮巡。
定去扬州须说与,相怜还是故乡人。
临章楼畔唱歌频,乱飒花枝记饮巡。
定去扬州须说与,相怜还是故乡人。
注释翻译:
- 临章楼畔唱歌频频地,杂乱的帆船和秋日的影子映在江楼上;燕语声中传来沧凉的客船旁。
- 明天就要离开扬州,需要和你说明一番,是相怜之情还是故乡人的依恋?
赏析:
这首诗是汤显祖的代表作之一,通过描绘临章楼畔的场景,展现了离别时的深情厚意。首句“临章楼畔唱歌频”勾勒出一幅繁忙而又热闹的画面,歌声不断,仿佛连周围的花枝也为之摇曳。而“乱帆秋影半江楼”则将秋天的江景与飘动的帆船相结合,形成一幅动态的画卷。
诗中“燕语沧凉傍客舟”一句,巧妙地运用燕语这一自然声音,传达出了离别时的寂寥和感伤。这种声音不仅增添了画面的层次,也加深了诗人对离别情绪的表达。
结尾两句“便去扬州且明日,故乡今夜有人留”则是全诗情感上的升华。在这里,离别不仅是地理上的移动,更是一种情感上的转变。诗人用“相怜还是故乡人”来形容离别后的情感纠葛,表达了无论身在何方,对故乡的思念和依恋始终如一。这种深情厚意使得这首诗具有了强烈的艺术感染力。
《临章楼闻越舸且别怅然二首》不仅是一首描写离别的诗歌,更是一种情感上的宣泄和艺术上的创新。通过对临章楼畔场景的细腻描绘和深情抒发,诗人成功地将个人的情感体验与广大读者产生了共鸣,展现了诗歌深刻的内涵和独特的美学价值。