薤露将晞早食前，如何报说五更天。
因风寄与鸡鸣枕，则为长眠废短眠。
【注释】
关南：关中以南，泛指长安附近。上桥寺：在长乐原，是唐玄宗与杨贵妃的行幸之地。黄观察：名善卿，曾任谏议大夫。殡：安葬。
【译文】
薤露将要枯萎的时候，早食前我还没有来吊唁，怎么能够报说五更天呢？
因为有风，所以我就寄给鸡鸣枕下，希望他能长眠不醒。废：停止。
【赏析】
此诗作于诗人被贬谪期间，时值玄宗、杨妃驾崩，黄观察善卿也去世，因此诗人写下了这首诗。
首句“长陵薤露将晞早食前”，写薤露将干之时，早食之前，诗人还未赶到长安去吊唁。诗人此时的心情是悲痛的，但他却用一个“早”字，把这种悲痛之情掩饰得天衣无缝，使人读之不知其悲，反而觉得诗人的悲哀似乎有些矫情。“如何报说五更天！”一句，写因天气寒冷，道路遥远，诗人未能及时赶到，只好通过信使告诉死者家属，自己不能前来吊唁。
颔联“因风寄与鸡鸣枕，则为长眠废短眠。”诗人想通过信使传达自己的哀悼之情，于是让使者带上鸡鸣枕，以寄托哀思。鸡鸣枕是古代的一种枕头，形如鸡冠，用来象征天明，诗人的意思是希望自己的哀悼如同鸡鸣那样响亮，能让死者在梦中听到他的哀思。然而诗人又想到，如果死者能听到自己的哀思就好了，那么他就可以永远长眠不醒了。这里，诗人运用拟人的修辞手法，将自己比为使者，将亡者比喻为行人，表达了对亡者的深切同情和哀悼之情。
此诗语言简洁明了，意境深远含蓄。诗人巧妙地运用比喻、拟人的修辞手法，将自己的哀思寄托于信使之中，表达了对亡者的深切同情和哀悼之情。同时，诗中还透露出一种淡淡的忧伤和无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。