仙侣移舟晚更邀，兴来东阁是今朝。
竹间老树苔花活，池上繁枝雨点消。
薄暝酒香延澒洞，嫩寒云白护岩峣。
回船秉烛何愁远，拂水崖当第五桥。
这首诗是宋代词人张炎创作的一首《朝中措·花朝谭生载酒看梅》。以下是诗句和译文一一对应的注释：
花朝谭生载酒看梅
注释：在花朝节那天，谭生载着美酒去赏梅。仙侣移舟晚更邀，兴来东阁是今朝。
注释：我和仙人的伴侣相约在傍晚时分一起乘船游湖，心情愉快地来到了今天这个好天气。竹间老树苔花活，池上繁枝雨点消。
注释：竹子间的老树长出了新鲜的苔藓，池边新长的枝条被雨水冲刷掉了。薄暝酒香延澒洞，嫩寒云白护岩峣。
注释：傍晚时分，酒杯中的酒香飘散在空气中，像云一样绵延不绝；而细雨如烟，云层洁白明亮地守护着高耸入云的山峰。回船秉烛何愁远，拂水崖当第五桥。
注释：回到船上点燃蜡烛，没有什么可以让我忧虑的，因为那水边的山崖正是第五桥。
赏析：
这首词写于作者与友人赏梅、泛舟之际，表达了词人对美好生活的向往和对友人深厚的友谊。全词以赏梅为主线，通过对自然景物的描绘，展现了一幅宁静、美好的画面。词人运用了比喻、拟人等手法，使得景色更加生动形象。最后一句“回船秉烛何愁远，拂水崖当第五桥”更是表达了词人对友情的珍视和对未来的美好期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。