故人不见岁将穷，临别风烟在眼中。
岳院夜眠春涧雨，浦楼寒醉雪山风。
溪南邮使明朝发，江北来帆二月通。
廿载东桥歌酒伴，他乡残腊梦应同。
【解析】
“故人不见岁将穷，临别风烟在眼中。” 这句诗意思是：与故人分别时，只见风中飘着淡淡的烟雾。 “岳院夜眠春涧雨，浦楼寒醉雪山风。” 这句诗的意思是：在岳院里度过一夜，听春涧的雨声；在浦楼中醉酒消愁，感受雪山的寒风。 “溪南邮使明朝发，江北来帆二月通。” 这句诗的意思是：明天有从溪南来的邮使出发，而江北的来船将在二月到达。 “廿载东桥歌酒伴，他乡残腊梦应同。” 这句诗的意思是：在东桥度过了二十年的时光，和朋友们一起唱歌、饮酒；虽然身在他乡，但新年的梦想还是一样的。
【答案】
译文：
（1）与故人分别时，只见风中飘着淡淡的烟雾。
（2）岳院里度过一夜，听春涧的雨声；在浦楼上醉酒，感受雪山的寒风。
（3）明天有从溪南来的邮使出发，而江北的来船将在二月到达。
赏析：
此诗是诗人送别好友李茂修而作，表达了诗人对友情的珍视。全诗以时间为线索，写离别之情，表现了诗人对友人深深的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。