白下楼中别，东西一夜眠。
讯知临别泪，落尽是生前。
【注释】
哭：哭泣。从弟：亲兄弟的幼弟。实父：指李涉，字伯逢。伯逢于唐德宗贞元年间中进士第，授太学博士。后来辞官退隐在家乡。
【赏析】
这是唐代诗人李涉为悼念他的堂弟李伯逢而作的五言律诗。这首诗是作者在听到堂弟逝世的消息后，追忆过去与堂弟离别的情景和送别时的情景而写的。全诗语言朴素，感情深沉，富有韵味。
第一句“白下楼中别”写告别的情景。白楼，即白家小楼，这里代指李伯逢家的小楼。诗人在李伯逢家中小楼上告别，直到天明才离去。
第二句“东西一夜眠”，写告别之后，两人同宿一室，通宵未眠。东西，指东西两房。这句的意思是说，告别以后，两人住在一起，通宵未眠，依依难舍。
第三句“讯知临别泪，落尽是生前”，写告别时，两人都流下了眼泪，但泪水已流干，只剩下了生前没有流过的眼泪。
【译文】
白家的楼中你和我分别了，我们一直睡到天亮才分开。
得知你将要离开我的时候，我不禁泪流如雨，但是泪水已经流干了，只有生前没有流出的眼泪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。