怪来何事不相容,久别那堪意气慵。
春到莺声求友切,斋悬榻影带云封。
萧萧华发还同社,渺渺苍波任去踪。
松竹岁寒吾敢负,不妨时醉酒家佣。
诗句解释:
访刘静之光禄 - 拜访刘静之,即刘光禄。刘光禄可能是一个名字或者是对某人的尊称。
怪来何事不相容 - 奇怪为何两人之间产生了误会或冲突。
久别那堪意气慵 - 长时间分离使得双方都变得意志消沉,失去了活力。
春到莺声求友切 - 随着春天的到来(莺鸟开始鸣叫),诗人感到迫切需要与人建立友谊。
斋悬榻影带云封 - 书房里悬挂着的榻子的影子仿佛被云雾遮住,形容环境的幽静。
萧萧华发还同社 - 稀疏的白发让人联想到自己已经年老,但仍然愿意参与社交活动。
渺渺苍波任去踪 - 宽广的江海似乎无边无际,任由自己的行踪自由。
松竹岁寒吾敢负 - 尽管松树和竹子在严寒中依然挺拔,但诗人并不害怕岁月的变迁。
不妨时醉酒家佣 - 即使有时候会喝醉酒,也不会妨碍自己在家庭中的劳动。
译文:
拜访刘静之光禄
奇怪为什么我们之间不能相容?
长时间分别让我意志消沉。
春天到来,莺鸟鸣叫声中寻找朋友的迫切感。
书房里悬挂的榻子影子仿佛被云雾遮盖。
稀疏的白发让人联想起年迈,但我仍想参与社交活动。
广阔无边的江海似乎没有边际,任由我的足迹任意游走。
松树和竹子即使在严寒之中也依旧挺拔。
我不怕岁月变迁,不会辜负时光。
偶尔喝醉酒,也不会妨碍我在家庭中的劳动。关键词注释:
刘静之/刘光禄:可能是诗人的朋友或者同事的名字。
怪来:表示意外或惊讶。
那堪:意思是哪里能够承受。
莺声求友切:莺鸟因缺少伴侣而发出哀鸣,这里用来比喻诗人渴望友情的心情。
斋悬榻影带云封:形容书房环境清幽,书案上的人影仿佛被云雾遮掩。
萧萧华发:稀疏的白发,象征着年龄的增长和生命的衰老。
苍波:指广阔的水面或江海,暗示诗人对未知未来的感慨。
松竹岁寒:松树和竹子在严寒中依然挺拔,象征坚韧不拔的品质。
岁寒:指时间的流逝和人的老去。
家佣:家中的仆人,这里用来形容诗人虽然年纪大了,但依然活跃于家庭和工作之中。
赏析:
这首诗是一首表达友情、岁月和人生感悟的作品。诗人通过描绘与刘静之之间的误会和久别的情感,表达了对友情的渴望和对生活的感慨。同时,诗中的自然景物如莺声、云封、松竹等,也为诗歌增添了丰富的意境和深远的象征意义。整首诗以简洁的文字,抒发了诗人对于友情、岁月和生命的看法,展现了一种超越世俗的豁达情怀。