济济衣冠聚一堂,须怜道脉类亡羊。
纲常万古天难泯,师友千秋谊不忘。
弱草纷纷随逝水,寒松郁郁自严霜。
振衣直上高台望,骀荡春风遍八荒。
这首诗是一首七言律诗,其格式要求为先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句:
济济衣冠聚一堂,须怜道脉类亡羊。
纲常万古天难泯,师友千秋谊不忘。
弱草纷纷随逝水,寒松郁郁自严霜。
振衣直上高台望,骀荡春风遍八荒。
译文:
衣冠华丽的人群聚在一起,我们应可怜道学传承的中断如同羊群失去了牧羊人一般。
传统的纲常伦理历经千年而难以磨灭,师生间的友谊像永恒的星辰一样永远不会被遗忘。
弱草在风中纷纷落下如同逝去的流水,寒松坚韧不拔地矗立在严霜中。
我振衣而起,直接登上高高的台榭远望,春天的气息弥漫在广阔的天地间。
关键词注释:
- 济济衣冠:形容聚集的人群穿着华丽,衣冠指的是古代士人的服饰。
- 须怜道脉:必须同情和理解道学的脉络。
- 纲常万古:传统道德和礼法的规范历经万年不变。
- 师友千秋:师生之间或朋友之间的情谊可以流传千年。
- 弱草纷纷:弱小的植物随风飘散。
- 寒松郁郁:寒冷环境中的松树依然郁郁葱葱。
- 骀荡春风:春风温暖而流畅。
- 八荒:指四面八方、全国各地。
赏析:
这是一首表达对历史文化遗产传承与友情永恒价值的诗。首联“济济衣冠聚一堂,须怜道脉类亡羊”借用了孔子弟子曾子的故事,表达了对于文化传承断裂的惋惜以及对传统美德的重视。颔联“纲常万古天难泯,师友千秋谊不忘”强调了传统文化和人际关系的长久价值,即使岁月变迁,这种价值也不应该被忘记。
颈联“弱草纷纷随逝水,寒松郁郁自严霜”则以自然界的景象比喻人事变迁,表达了对自然规律的尊重以及面对逆境的坚强。尾联“振衣直上高台望,骀荡春风遍八荒”则描绘了诗人站在高台上远眺的场景,展现了一种超然物外、胸怀壮志的豪情。整体而言,这首诗抒发了作者对于文化传承和人际关系的深刻理解,展现了一种对历史的尊重和对未来的希望。