秋江有芙蓉,采采赠夫君。
采之不盈把,聊以慰停云。
《别杨如石孝廉四首》是明代诗人邹元标的作品,诗中表达了作者对远方友人的深情厚意。接下来将逐句翻译此诗:
秋江有芙蓉,采采赠夫君。
秋天的江边盛开着芙蓉花,采集这些花朵赠与你心爱的人。
这首诗通过描绘秋天江边的景色和采摘芙蓉花的动作,展现了一幅宁静而美丽的画面。芙蓉花的盛开象征着友情的深厚和纯洁,而赠送给心爱的人则表达了深深的思念之情。同时,诗中的“采采赠夫君”也体现了诗人对友人的尊重和关爱。
采之不盈把,聊以慰停云。
虽然采摘的花朵不多,但这足以慰藉因思念而停留的云彩。
这句诗表达了诗人对友人的深深思念之情。诗人虽然采摘了少量的花朵,但却足够用来安慰因为思念而无法继续前行的友人。这里的“停云”象征着诗人心中的愁绪和不安,而“聊以慰”则表示诗人在思念中找到了一丝慰藉。整首诗充满了浓厚的情感氛围,让人感受到了诗人内心的孤独与期待。
《别杨如石孝廉四首》以其独特的艺术风格和深刻的情感表达,成为了一首脍炙人口的佳作。它不仅展示了作者高超的艺术造诣,更传递了一种超越时空的情感力量。这首诗不仅是对友人的美好祝愿,也是对人间真挚情感的一种赞美。