结发为兄弟，恩爱永不离。
羽翮既差池，几度长相思。
一见一回老，悲喜不自持。
所嗟津途远，问道何多歧。
前驱日已暮，策足可迟迟。
【注释】
结发：古时女子十五岁行成人礼时要结发，表示成年。羽翮：鸟的翼膀。差池：指翅膀受伤。长相思：长年思念。津途：渡口，引申为离别之地。所嗟：所叹惜。
【译文】
我与曾舜徵是兄弟，感情深厚永不分离。
你飞得高了翅膀受伤，几次相见都令人伤心。一别之后各奔前程，悲喜交加难以自持。
我们相聚在何处，道路遥远何其多歧？
你在前面走，我在后面跟随，夕阳西下还迟迟不归。
【赏析】
这是一首送别诗，写送别的感慨和对远行者的祝愿。全诗共八句，前六句写诗人送别朋友的真挚情感；后两句写朋友远行之艰难。
首联“结发为兄弟，恩爱永不离”两句写兄弟情深。古代男女结婚时都要把头发结成辫子或梳成髻，称为“结发”，这里借指男女结为夫妇。这两句的意思是说：我们从小一起长大，结为兄弟，感情深厚，永远不会分离。
颔联“羽翮既差池，几度长相思”两句写友人远行艰辛，思念之情难抑。差池：失势。这两句的意思是：你的翅膀受伤了，不能高飞，所以不得不多次离开家乡到远处去谋生。长相思：长年思念。
颈联“一见一回老，悲喜不自持”两句写分别之久，思友心切。这两句的意思是：每次与你分别，都感到好像老了一样，心情悲伤而喜悦都难以自持。
尾联“所嗟津途远，问道何多歧”两句写分别后，不知朋友何时能再相见。这两句的意思是：可叹的是路途遥远，不知朋友何时才能回来，又不知道该从哪里去问路，真是让人迷惑不解。
这首诗写得非常感人，它表达了作者对友人的深情厚意以及对别离的痛苦和不舍。整首诗充满了浓厚的情感色彩，使人深感友谊的美好和人生的短暂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。