会心人已远,世儒苦支离。
葛藤还自缚,苍苍以管窥。
不如两忘之,日星自昭垂。
这首诗是李白对安节吴公还朝的感怀之作,表达了他对世道人心的失望和对自然宇宙的赞美。
诗句逐句释义:
- 安节吴公之还朝也情不能已再为诗十章:安节吴公回到朝廷,李白的心情无法抑制,于是写下了十首诗歌来表达自己的情感。
- 会心人已远,世儒苦支离:诗人感慨那些能与自己心灵相通的人已经离我们而去,而世上的儒家学者却总是陷入繁琐的争论之中,显得十分疲累与不充实。
- 葛藤还自缚,苍苍以管窥:这里比喻那些执着于名利的人就像是被葛藤束缚一样,他们的目光短浅,只看到眼前的利益,却看不到更广阔的世界。
- 不如两忘之,日星自昭垂:诗人认为与其纠缠于这些纷扰的世俗之事,不如放下一切,像太阳和星星一样自由自在地照耀着,让自己的人生更加有意义。
译文:
安节吴公回到朝廷,我的心情无法抑制,于是写下了十首诗歌来表达我的思念之情。
那些能理解我内心的人已经离我们而去,而世上的儒家学者却总是陷入琐碎的争论之中,显得十分疲惫不堪。
那些执着于名利的人就像是被葛藤束缚一样,他们的目光短浅,只看到眼前的利益,却看不到更广阔的世界。
与其纠缠于这些纷扰的世俗之事,不如放下一切,像太阳和星星一样自由自在地照耀着,让自己的人生更加有意义。