天子聪明古帝王，百年日月要重光。
文山老子忧思远，独上中庸第一章。
【解析】
本首诗的注释，要抓住关键信息。如“天子聪明古帝王”“文山老子”等词句，都是诗人对文太仆的赞颂和祝愿；“独上中庸第一章”是说文太仆能独自领会中庸之道，并把它运用于治国之中。
【答案】
译文：天子聪明是古代帝王，百年日月将重放光彩。文山老子忧思深远，独自登上中庸第一章。
赏析：此诗首联两句以“聪明”二字赞皇帝英明。第二句写皇帝能洞察天下事理。第三句写皇帝能继承先人传统，使国家长治久安。末句写皇帝能吸取历史教训，勤政爱民。“百年日月要重光”，意谓国家将会有长久繁荣的希望。这两句话是对皇帝的期望，也是对国家的祝福。
颔联两句赞扬文太仆。文太仆即文天祥，他是南宋末年著名的忠贞大臣、文学家。“文山”，指文天祥，他曾任枢密院都事，后被罢官退居家乡。“文山”，也泛指文臣。“老子”，这里指文天祥。文天祥曾写过《过零丁洋》一诗：“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。”“忧思深远”一句，是说文太仆忧国忧民之心深沉而远大。“独上中庸第一章”一句，是说文太仆能独自领会中庸之道，并把它运用于治国之中。
尾联两句是祝愿文太仆能像太阳一样照耀大地。“独”字突出了文太仆的才能。“中”，指《中庸》，为儒家经典之一。“庸”，指常，常用。“第一”是第一等的意思。“中庸”是儒家思想的核心，孔子曾说过：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。”意思是说，中庸之道是最好的道德，人们很少能做到这样。“第一章”指第一章的内容，即“致中和”，“天行健，君子以自强不息”。这两句的意思是：只有像太阳一样照耀大地，才能使万物得到生长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。