才出都门问路程,此心先已到丰城。
豪吟纵饮浑闲事,谁主鹅湖第二盟。
诗句原文:
才出都门问路程,此心先已到丰城。
豪吟纵饮浑閒事,谁主鹅湖第二盟。
译文注释:
- 才出都门问路程,此心先已到丰城。
- 才走出城门询问路途,心中已经抵达丰城。
- 豪吟纵饮浑閒事,谁主鹅湖第二盟?
赏析:
《到南昌柬杨方震》是一首表达对友人杨方震的思念之情的诗篇。诗人首先表达了自己刚离开家乡来到南昌的心情,随即转入对好友杨方震的思念。通过“才出都门问路程”这一描写,诗人展示了自己在离家前对旅途的好奇与期待。而“此心先已到丰城”,则巧妙地运用了比喻手法,将这种急切的心情形象化为已到达目的地的状态,既展现了诗人对杨方震的牵挂,也反映了他对即将到来的团聚充满了期待。
“豪吟纵饮浑閒事,谁主鹅湖第二盟”两句,诗人进一步描绘了自己在南昌期间的生活状态和心境。在这里,“豪吟纵饮”意味着诗人以豪放的姿态尽情享受生活,而“浑閒事”则透露出一种超然的态度,不拘泥于世俗的纷扰。这两句不仅表现了诗人的个性和情感,也暗示了他对于友情的重视和珍视。最后一句“谁主鹅湖第二盟”,诗人提出了一个疑问,即在这个繁华的城市中,是否有人能够继承或超越杨方震的智慧与风范,成为第二个可以共商大计的朋友。
这首诗不仅是对友人的深情怀念,也是对友谊的一种赞颂。它通过简洁的语言传达了复杂的情感,展现了作者对生活的热爱以及对友情的珍视。同时,它也提醒我们,真正的友谊是需要双方共同努力和维护的。