岂有乘轩宠，深惭负弩情。
茱萸催令节，兰芷忆南征。
雉乳寻常事，鸥波浩荡轻。
使君多重客，能著钓徒名。
酬桐庐潘令
难道有乘轩之宠，深惭负弩之情。
茱萸催令节，兰芷忆南征。
寻常的鸟雀哺养幼雏，浩荡的鸥波轻扬。
使君多重客，能著钓徒名。
注释：
- 岂有乘轩宠：哪会有乘着车轿的高官厚禄？
- 深惭负弩情：深深地惭愧，辜负了弓箭手的情义。
- 茱萸催令节：茱萸（即茱萸菊）是端午节时用来驱邪避疫的植物。
- 兰芷忆南征：兰花与杜衡草都是南方的植物，作者在这里怀念南方。
- 雉乳寻常事：雉鸡孵蛋是很平常的事。
- 鸥波浩荡轻：鸥鸟在水中游动的样子，很轻盈。
- 使君：对县令的敬称。
译文：
难道有乘轩之宠，我深深惭愧辜负弓箭手的情义。
茱萸菊在端午时节被用来驱邪避疫。
我思念南方的兰花和杜衡草。
寻常的鸟雀孵蛋是很平常的事，而鸥鸟在水中游动却很轻盈。
使君对我非常看重，我能成为钓鱼者的美名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。