秋涉试褰裳，风回海气凉。
涛飞鸥外雪，林缀菊前黄。
司马游何惬，鸱夷迹未荒。
山阴劳梦想，迟晚得津梁。
西兴秋渡
秋风中试着提起衣服，海风回旋带着凉爽。
涛声如飞的鸥鸟外飘洒着雪花，林中点缀着黄色菊花。
司马游历何处让人心安？鸱夷子皮的足迹依然未被遗忘。
山阴是梦寐以求的地方，迟暮之年才得到渡口。
注释与赏析：
- 西兴：地名，位于浙江省杭州市西部，靠近钱塘江边。
- 秋涉：秋天渡河或泛舟。
- 褰裳：提起衣服，形容轻装出行。
- 风回海气凉：指秋风带来海水的气息，使人感觉凉爽。
- 涛飞鸥外雪：海浪拍打着远处的鸥鸟，仿佛海面上飞舞着洁白的雪花。
- 林缀菊前黄：树叶间点缀着黄色的菊花，形成美丽的景色。
- 司马：这里代指诗人自居。
- 鸱夷子皮：即范蠡，春秋时期著名的政治家、军事家和商人，以“三聚”而闻名。
- 迹未荒：指范蠡的事迹仍然被人们传颂。
- 山阴：山阴县，位于今天的浙江省绍兴市。
- 劳梦想：辛苦地追寻梦想。
- 迟晚得津梁：在晚年时终于找到了通往目的地的道路。
译文：
秋风中试着提起衣服，海风回旋带着凉爽。
浪潮像飞鸟般拍打着远处的鸥鸟，海面上飞舞着洁白的雪花。
树林中点缀着黄色菊花，给人一种宁静祥和的感觉。
司马游历何地令人心安？鸱夷子皮的足迹依然未被遗忘。
山阴是梦寐以求的地方，迟暮之年才得到渡口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。