烟沙回驭日，香海逗帆初。
雨挟涛声急，云蒙树势疏。
雨涯宁辨马，后夜忽闻鱼。
不是毗耶室，匡床得晏如。
泖塔夜坐
烟雾弥漫的沙滩上，皇帝驾着马车回来。
香海中帆船刚刚离岸，雨声挟带着涛声急促。
云雾笼罩着树，树影显得稀疏。
在雨中辨不清马的踪迹，后半夜忽然听到鱼跃出水面的声音。
不是毗耶室，匡床得到休息，如闲适一般。
译文：
烟雾弥漫的沙滩上，皇帝驾着马车回来。
香海中帆船刚刚离岸，雨声挟带着涛声急促。
云层覆盖着树木，树枝显得稀疏。
在雨中辨不清马的踪迹，后半夜忽然听到鱼跃出水面的声音。
不是毗耶室，匡床得到休息，如闲适一般。
赏析：
这首诗描绘了作者在一个夜晚乘船离开松江时的所见所感。首联“烟沙回驭日，香海逗帆初”写江上景色，烟沙、日、香海、帆初等物象交织成一幅画面，表现诗人对大自然的赞美之情。颔联“雨挟涛声急，云蒙树势疏”则写出了雨来时的情景，雨声挟带涛声急促，云密树势疏。颈联“雨涯宁辨马，后夜忽闻鱼”则是描写了作者在雨中行走时的场景，雨太大以至于连马都分辨不出来，后半夜忽然听到鱼跃出水面的声音。尾联“不是毗耶室，匡床得晏如”表达了作者的心情，不是毗耶室，匡床得晏如，说明作者在雨中行走时的心情是轻松愉快的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。