同是天涯旅梦身,若为尊酒送情亲。
樯连江海分曹重,云近吴山戏彩新。
不浅庾公乘兴好,还如何逊咏诗频。
应多无恙轻帆不,秋水蒹葭一迟人。
【注释】
章公:指唐代文学家韩愈。觐:谒见。水部:指唐德宗时尚书省六部的“水部郎中”,是掌管江河湖泊的水事的官职;清江:指今湖北省境内的大江,即长江。
天涯旅梦身:指远离家乡,漂泊异乡。若为:为何,凭什么。尊酒:美酒。送情亲:以美酒相送,以表达对友人的深情厚谊。
樯:船帆。曹:同“槽”。分曹:排列成队。重:密集。云近:云气接近。吴山:在今江苏省苏州市西南。戏彩:古代帝王出巡,命方士用五彩之丝作各种形象的人或物来引导,称“五色云”,也叫“云师”、“云旗”。这里指吴地的云朵,也指吴地的山。
庾公:指西晋诗人、文学理论批评家庾阐(约公元465年-约公元498年)。乘兴好:兴致高,喜欢做这件事。还如何逊:指南朝宋诗人何逊(公元471年-公元518年),字仲言,东海兰陵(今山东临沂)人,官至新安太守。咏诗频:多次吟诵诗篇。
无恙:没有生病。轻帆:轻快的船帆。迟人:使别人等待。
【赏析】
这首诗写于韩愈赴任水部郎中途中,是一首送别诗。全诗从旅途出发时写起,一路描写了江南水乡的景色,表达了作者对友人的深情厚意,同时寄寓了诗人自己对前途的忧虑和感慨。
首句“同是天涯旅梦身”,意思是说作者和韩愈一样都是离家远行的游子,身处异地。这里的“天涯”既指遥远的他乡,也暗指自己的仕途之路。
第二句“若为尊酒送情亲”,意思是说,为了饯别朋友,我特地准备了美酒,以表达对他的深情厚谊。这里的“尊酒”指的是敬奉给友人的一杯酒。
第三句“樯连江海分曹重”,意思是说船帆连接着江海,排成了整齐的行列。这里的“樯”指的是船上的船帆。而“分曹”则表示船帆紧密相连,排成了整齐的行列。
第四句“云近吴山戏彩新”,意思是说,云彩靠近了吴地的山峦,呈现出绚丽多彩的景象。这里的“吴”指的是现在的江苏苏州地区。这里的“戏彩”指的是天空中五彩缤纷的云朵。
第五句“不浅庾公乘兴好”,意思是说,我不比庾亮(字世文,晋朝诗人、文学理论批评家)的才华差。庾亮是东晋时期的一位名臣,他在担任建威将军时,曾随晋明帝巡视建康城郊,发现百姓生活困苦,便下令免除百姓的租税。他的这种关心百姓的做法赢得了百姓的爱戴。
第六句“还如何逊咏诗频”,意思是说,我还比不上南朝宋诗人何逊(字仲言,东海兰陵人)的多才多艺。何逊是南朝宋时期著名的文学家,他在担任新安太守期间,曾多次吟诵诗歌。
末句“应多无恙轻帆不”,意思是说,我希望你能够平安无事,不要再让我牵挂你的安危。这里的“无恙”指的是没有生病。
整首诗语言优美,意境深远,通过对江南水乡美景的描绘,表达了作者对友人的深情厚意和对未来生活的期待。同时,也借由友人之口,抒发了自己的忧思与感慨,展现了其豁达的人生态度和乐观的精神风貌。