惊看血溅九重门，蹇蹇肝肠奉至尊。
天地保持终不死，雷霆摧折岂无恩。
冬曹物色高嵩华，南浦秋光秀澧沅。
故里凤孤垂四纪，居然竞爽典型存。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是逐句的翻译和注释：
译文
- 惊看血溅九重门
- “九重门”指的是帝王居住的宫门，这里指代皇宫的深处。
- “惊看”表示惊讶地观看。
- “血溅”描述的是流血的场景。
- 蹇蹇肝肠奉至尊
- “蹇蹇（qiǎn）肝肠”形容忠诚坚定，坚定不移。
- “奉至尊”意味着全心全意地侍奉君主。
- 天地保持终不死
- “天地保持”表示即使遭遇挫折或困境，也依然坚持自己的信仰和原则。
- “终不死”表明这种坚持不会因为外界的压力而结束。
- 雷霆摧折岂无恩
- “雷霆”比喻皇帝的权威和惩罚。
- “摧折”表示打击和摧毁。
- “岂无恩”表达疑问，是否没有恩惠。
- 冬曹物色高嵩华
- “冬曹”可能指的是冬天时朝廷中负责选拔官员的部门。
- “物色”即寻找、考察人才。
- “高嵩华”可能是对某人的赞美，意为才貌双全。
- 南浦秋光秀澧沅
- “南浦”可能是指南方的水边或者某个与江水相关的地方。
- “秋光”指的是秋天的风景。
- “秀”意为美丽。
- “澧沅”可能是两个地名，分别是湖南的澧县和沅陵。
- 故里凤孤垂四纪
- “故里”指的是故乡。
- “凤孤”可能指的是孤独的凤凰。
- “垂四纪”表示经历了四个朝代。
- 居然竞爽典型存
- “居然”可能意味着出乎意料或难以相信。
- “竟爽”意为完美无缺。
- “典型”可能指的是模范或榜样。
赏析
这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达，展现了一位忠诚的臣子面对严峻考验时的坚韧不拔和高尚情操。诗中的“蹇蹇肝肠奉至尊”体现了他对君主的忠诚与尊敬，即使在困难时刻也不放弃自己的信仰与原则。同时，诗中对自然景观的描绘，如“冬曹物色高嵩华”，也显示了诗人对自然的深刻感悟和对美好事物的追求。最后两句“居然竞爽典型存”更是表达了诗人对于理想与典范的追求，以及在逆境中仍能保持崇高品质的决心。整首诗既表现了个人的坚毅和执着，也反映了那个时代文人的精神风貌和社会责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。