榆关霜薄授衣初，莽莽平沙度软舆。
赴阙几逢鸿渐侣，望乡犹阻雁来书。
曲生风味邢醪近，羽客差池枕梦虚。
漫咏陶诗当黄菊，倦游终自爱吾庐。
榆关霜薄授衣初，莽莽平沙度软舆。
赴阙几逢鸿渐侣，望乡犹阻雁来书。
注释：
- 榆关：古代关隘名，位于今河北张家口市境内。
- 霜薄：指天气寒冷。
- 授衣：赐给衣服。
- 平沙：广阔平坦的沙漠。
- 渡软舆：形容车行在柔软的沙滩上。
- 赴阙：奔赴朝廷。
- 鸿渐侣：比喻志同道合的朋友。
- 雁来书：书信。
- 曲生风味：曲生即酒曲，指酒。
- 邢醪：邢州产的酒。
- 羽客：道士、神仙。
- 差池：指酒醉，这里也暗指梦游仙境。
- 陶诗：指陶渊明的《饮酒》诗。
- 黄菊：菊花的一种，颜色金黄。
- 倦游：厌倦了仕途生活，想要退隐归田。
译文：
榆关外的霜冻已经消融，是时候要添置新衣了。我们行走在宽阔的沙漠之中，驾着软绵绵的车子前进。
我们多次拜访那些志同道合的朋友（鸿渐侣），但总是因为路途遥远而不能及时相见；而远在他乡的亲人却常常收到来自远方的书信，让我们牵挂不已。
曲中充满了酒的味道（风味邢醪），而那些道士们则经常因醉酒而梦见仙境中的美景。
我偶尔会吟咏陶渊明的《饮酒》诗，以此来抒发我心中对大自然的热爱和对官场生活的厌倦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。