孤帆落处即登台,匹练光中首重回。
旧苑灵峰摽海涌,东林精舍倚云开。
剑痕转恨雄图尽,麈尾谁传祖印来。
所以酣歌宜达曙,坐深五马莫相催。
注释:
- 孤帆落处即登台,匹练光中首重回。
译文:当孤帆落下的地方就是登上的台,匹练般的光线中我再次回到这里。
- 旧苑灵峰摽海涌,东林精舍倚云开。
译文:旧时的花园和灵峰在海中崛起,东林寺的精舍倚靠在云雾之中。
- 剑痕转恨雄图尽,麈尾谁传祖印来。
译文:剑痕让我对雄心壮志感到遗憾,麈尾是谁传来了祖先的印信?
- 所以酣歌宜达曙,坐深五马莫相催。
译文:因此我尽情歌唱直到天明,坐在深宫里不要互相催促。
赏析:
这首诗是作者在苏州任职期间所作,描绘了他对于虎丘和许周翰太守的怀念之情。整首诗语言优美,情感深沉,通过描绘虎丘和许周翰太守的美景,表达了作者对于故乡的思念之情。