闽山何处是方壶,古木云林著谢敷。
芝简并疏偕隐贵,艾年犹及服官呼。
龙门创草千秋史,绛阙真形五岳图。
彩服趋庭何以寿,谏垣一卷照青蒲。
诗句释义:
- “寿谢山持礼垣封翁仲秦五十五”:这是一句祝福之词,向谢山(可能是一位长者或尊称)表达了对其年过半百(五十五岁)的敬意和祝愿。
- “闽山何处是方壶”:询问“闽山”的具体位置,并暗示了对这个地方(方壶)的向往。
- “古木云林著谢敷”:描述一个古老的树林中,有一位名叫谢敷的人。
- “芝简并疏偕隐贵”:提到“芝简”和“疏”(可能是指书籍或文件)与隐逸生活有关。
- “艾年犹及服官呼”:感叹自己虽然年纪尚轻,却有幸有机会进入官场。
- “龙门创草千秋史”:比喻历史记录或编撰,如龙门石窟一般,有深远的历史意义。
- “绛阙真形五岳图”:形容朝廷或皇宫的宏伟壮丽,如同五岳一样雄伟。
- “彩服趋庭何以寿,谏垣一卷照青蒲”:用彩服趋庭来表达对长者的祝福;谏垣一卷则表示为长者献上一本书作为礼物。
译文(基于注释):
在闽山深处寻找着那传说中的方壶之地,那里生长着古树和云林。我有幸遇见了谢敷先生,他是那位隐居的人。我的芝简和疏卷与他一同隐退,远离富贵。尽管我年纪尚轻,但我有机会进入官场。历史的记录如同龙门石窟,具有长久的历史意义。朝廷就像壮丽的宫阙,它的形象在五岳图上得以显现。我身着彩色服饰,前来拜见您,送上一卷书籍以表达我对你的敬爱。
赏析:
这首诗充满了对长者的尊敬和祝福。诗人通过描绘自然景观、人物、历史和文化元素来表达他对生活的感悟和对长者的敬意。整体上,诗歌语言优美,意象丰富,既有对过去的回忆,也有对未来的期待。