良宵迎爽至,旧简拂尘看。
驹影过窗驶,萤光映室寒。
吟馀砧欲度,捡处烛初残。
漫讶边生卧,潜来太乙观。
五车翻未易,尺璧宝非难。
月幌牙签白,霜庭草带丹。
居然照千古,糟粕笑侯桓。
【注释】
良宵:美好的夜晚。
迎爽至:迎来凉爽的秋夜。
旧简:旧书信,这里指诗稿。
驹影:骏马的影子。过:经过。
萤光映室寒:萤火虫的光芒映照在室内,显得格外寒冷。
吟馀砧欲度:吟咏之余,钟声传来了。
捡处:拾起的地方。烛初残:蜡烛快要燃尽了。
漫讶边生卧:不经意间,发现有人已经睡下。
潜来:悄悄地来到。太乙观:道教的名山之一,位于今河南省禹州市,是古代帝王祭祀的重要场所。
五车:指藏书极多。翻未易:翻也不容易。五车之书,比喻知识浩如烟海。尺璧:指玉璧,古代的一种礼器。宝非难:价值连城的东西并不是很难得到。
月幌牙签白:月亮的余晖洒在象牙签上,使之变得苍白。牙签,象牙制的笔。
霜庭草带丹:霜打的草地呈现出一片红色。
居然:竟然。糟粕:指不完美的文章或事物。侯桓:指汉桓谭,东汉人,好学深思,为官清廉。
【赏析】
此诗写秋夜读书的情景。首句点明时间是秋夜,接着以“迎爽至”三句描绘了秋夜清爽宜人的景致;次句“旧简拂尘看”,则表现了诗人沉浸在书中难以自拔的神情。第三句写骏马的影子掠过窗子;第四句写萤光照入书斋,使人感到寒冷;第五句写吟咏之后,钟声传来,诗人不禁想起远在边地的朋友;第六句写诗人随手捡起蜡烛,准备继续读书;最后四句写诗人看到有人已经睡下,于是悄悄地来到他的住处,发现他已经熟睡了,不由得感叹道:“居然!”而对朋友所做之事表示赞赏:“糟粕笑侯桓。”这首诗表达了作者热爱读书、勤于学习的可贵精神,同时也反映了当时人们生活贫困的状况。