兼隐云司客，行吟泽畔人。
坐馀香作署，合处剑为津。
问节飞灰近，催诗刻烛频。
书家真有圣，交道不无神。
鱼乐初忘沼，星车易转轮。
缄情授关子，鸿宝亦非珍。
【注释】己巳子月：农历正月。关使君：指关中的长官，即关中地区地方长官。元林司农署：关中地区的官署，司农署是主管农业的机关。次韵训首倡：即以诗来回答关中的长官的诗。训首：对诗的敬称。
【赏析】此为一首应酬之作。作者以关中长官的身份和口吻，作诗酬答。全诗内容充实，风格豪迈；气势磅礴，感情激越，具有很高的艺术成就。
一、二句写诗人在关中司农署中的所见所闻。兼隐云司客，行吟泽畔人。兼隐云司客，兼隐：兼有隐士的身份。云：指云梦泽。司客：掌管驿务的小吏。行吟泽畔人，行吟：边走边吟咏。泽畔：指汉末曹操曾隐居过的河南颍川阳城西北的阳翟县（今河南省禹州市）颍水北岸。
三、四句写诗人的感慨。坐余香作署，合处剑为津。余香作署：指司农署内充满香气。合处剑为津，合处：同在一起的地方。剑为津，剑作为渡口的标志。
五、六句写诗人的自问自答和劝解。问节飞灰近，催诗刻烛频。节飞灰近：指时光过得飞快，如同烧完的纸钱化为灰烬一样。催诗刻烛频：频繁催促诗人作诗。刻烛：用蜡烛计时作诗。
七、八句写诗人的自赞。书家真有圣，交道不无神。书家：指书法家或书法爱好者。书家真有圣，书家真有圣人。交道不无神，交道：指朋友间的关系或友谊。
九、十句写诗人的自慰。鱼乐初忘沼，星车易转轮。鱼乐初忘沼，鱼乐：比喻快乐。沼：池沼。星车易转轮，星车：指南方的神话中的天车。星车易转轮，星车转动起来容易了。
十一、十二句写诗人的自谦。缄情授关子，鸿宝亦非珍。缄情：封存情感。关子：古代一种文书。鸿宝：珍贵的宝物。
【译文】己巳年正月初一日，关中长官在浴元林司农署中宴请诗人，诗人作诗回赠长官。兼隐云司客，行吟泽畔人。兼隐：兼有隐士的身份。云：指云梦泽。司客：掌管驿务的小吏。行吟泽畔人：边走边吟咏的人。坐余香作署，合处剑为津。坐余香作署：指司农署内充满香气。合处剑为津，合处：同在一起的地方。剑为津：剑作为渡口的标志。问节飞灰近，催诗刻烛频。问节飞灰近：指时光过得飞快，如同烧完的纸钱化为灰烬一样。催诗刻烛频：频繁催促诗人作诗。刻烛：用蜡烛计时作诗。书家真有圣，交道不无神。书家：指书法家或书法爱好者。书家真有圣：书法家真的像圣人一样伟大。交道不无神：朋友间的关系或友谊没有不可能达到的地步。鱼乐初忘沼，星车易转轮。鱼乐：比喻快乐。沼：池沼。星车易转轮：星车转动起来容易了。缄情授关子，鸿宝亦非珍。缄情：封存情感。关子：古代一种文书。鸿宝：珍贵的宝物。