众芳岂不妍，秋英自清绝。
意与幽人会，标名霜下杰。
容以桃李颜，艳彼茱萸节。
翩翩五陵子，佳色纷相悦。
积紫照朱茵，堆黄象金埒。
赏韵一以乖，篱堵宁辞拙。
亭亭盆中菊，偏承美人撷。
香分甘谷幽，色借冰壶洁。
对此读离骚，心魂坐莹澈。
悠然见西山，孤峰正嵚蘖。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，并且需要注释和赏析。以下是对这首诗逐句的释义：
咏盆菊
众芳岂不妍，秋英自清绝。
意与幽人会，标名霜下杰。
容以桃李颜，艳彼茱萸节。
翩翩五陵子，佳色纷相悦。
积紫照朱茵，堆黄象金埒。
赏韵一以乖，篱堵宁辞拙。
亭亭盆中菊，偏承美人撷。
香分甘谷幽，色借冰壶洁。
对此读离骚，心魂坐莹澈。
悠然见西山，孤峰正嵚蘖。
翻译如下：
众芳岂不妍，秋英自清绝。
意思上与隐士相遇，标榜名号在霜降后最为杰出。
容以桃李颜，艳彼茱萸节。
翩翩五陵子，佳色纷相悦。
积紫照朱茵，堆黄象金埒。
赏韵一以乖，篱堵宁辞拙。
亭亭盆中菊，偏承美人摘。
香分甘谷幽，色借冰壶洁。
面对此景读《离骚》时，心灵如水清澈透明。
悠然看见西山西，孤峰正峥嵘。
赏析如下：
这是一首咏盆菊的诗，通过对盆菊的描绘来表达作者的情感和思想。
众芳岂不妍，秋英自清绝。这句诗的意思是：众花不都是美丽的，只有秋天的菊花才是最清新、最纯洁的。这里表达了作者对菊花的高洁品质的赞美。
意思上与幽人会，标名霜下杰。这句诗的意思是：我与这盆菊花有着深厚的感情，它的名字也与秋天的霜有关，象征着它的高贵。
容以桃李颜，艳彼茱萸节。这句诗的意思是：它的容貌像桃花和李花一样美丽，颜色又如同秋天的茱萸一样鲜艳。
翩翩五陵子，佳色纷相悦。这句诗的意思是：那些五陵（古代地名，位于今陕西长安）的子弟们都被这盆菊花的美丽所吸引。
积紫照朱茵，堆黄象金埒。这句诗的意思是：它的紫色和红色交织在一起，堆积得像黄金一样辉煌。
赏韵一以乖，篱堵宁辞拙。这句诗的意思是：赏花的人对它的评价都不同，但我还是坚持自己的审美观点，不为这些评价所动。
亭亭盆中菊，偏承美人撷。这句诗的意思是：虽然这盆菊花只是放在一个小盆子里，但它却得到了美人的青睐。
香分甘谷幽，色借冰壶洁。这句诗的意思是：它的香气清新脱俗，颜色洁白如冰壶。
面对此景读《离骚》时，心灵如水清澈透明。这句诗的意思是：面对这样的美景，我仿佛看到了《离骚》中的意境，心灵变得清澈透明。
悠然看见西山，孤峰正嵚崟。这句诗的意思是：我悠然地看着西山上的山峰，它们高耸入云，就像一座座孤峰。