吾松山有九，俱以海为沼。
东海既以大，赤壁何当小。
风穴秘精灵，云门削鬼巧。
口鼻斗嶙峋，鳞甲成夭矫。
而我游齐安，何繇凌窈窕。
时平兵气销，霜落江声悄。
回思平原鹤，谁是枌榆鸟。
恰似黄池会，吴楚争可了。
将无山岳灵，端受里俗□。
归语东阳生，携筇事幽讨。
石言曾莫逆，壁观共枯槁。
田成琳球赋，屋用辛夷橑。
太守握红云，冠彼山谷好。
灵踪俨如旧，庞赘忽以澡。
嘉名公等锡，一壑从余保。
手写浪淘沙，峨眉雪可扫。
敢应北山招，终事东坡考。

这首诗描绘了作者在庐山上看到的景象，以及他对这种景象的感受和思考。下面是逐句的翻译：

题目：《题画小赤壁图》
我曾在庐山上有九个山峰，都是被大海环绕的。
既然东海那么大，那么小赤壁又算得上什么呢？
风穴隐藏着精灵，云门削出了鬼工。
口鼻斗嶙峋，鳞甲成夭矫。
而我游齐安，何繇凌窈窕。
时平兵气销，霜落江声悄。
回思平原鹤，谁是枌榆鸟。
恰似黄池会，吴楚争可了。
将无山岳灵，端受里俗□。
归语东阳生，携筇事幽讨。
石言曾莫逆，壁观共枯槁。
田成琳球赋，屋用辛夷橑。
太守握红云，冠彼山谷好。
灵踪俨如旧，庞赘忽以澡。
嘉名公等锡，一壑从余保。
手写浪淘沙，峨眉雪可扫。
敢应北山招，终事东坡考。
注释：

  • 吾松山：我的松山，指庐山。
  • 吾松山有九：庐山有九座山峰。
  • 俱以海为沼：全部被大海所环绕。
  • 东海既以大，赤壁何当小：既然东海那么大，那么小赤壁又算得上什么呢？
  • 风穴秘精灵：风穴中隐藏着神奇的精灵。
  • 云门削鬼巧：云门前面削出了鬼斧神工。
  • 口鼻斗嶙峋：口鼻之间相互争斗着。
  • 鳞甲成夭矫：鱼鳞甲片形成了弯曲的形状。
  • 我游齐安：我在庐山游玩。
  • 何繇凌窈窕：如何能够超越那些窈窕之处。
  • 时平兵气销：和平时期，战争的气息消散。
  • 霜落江声悄：霜降临时，江水的声音变得安静。
  • 回思平原鹤：回想起平原上的鹤。
  • 谁是枌榆鸟：谁是那栖息在树梢的小鸟。
  • 恰似黄池会，吴楚争可了：就像黄池之会一样，吴、楚两国争相争夺。
  • 将无山岳灵，端受里俗□：难道没有山岳的灵验，只能承受世俗的污染吗？
  • 归语东阳生，携筇事幽讨：回到东阳生那里，带着手杖去幽静的地方寻求答案。
  • 石言曾莫逆，壁观共枯槁：曾经与石头对话，共同欣赏壁上的风景。
  • 田成琳球赋：田成琳的《琳球赋》。
  • 屋用辛夷橑：屋子用辛夷的屋顶覆盖。
  • 太守握红云：太守握着红色云雾。
  • 冠彼山谷好：像那个山谷一样冠冕堂皇。
  • 灵踪俨如旧，庞赘忽以澡：灵踪仍然庄重严肃，但突然变得简陋而干净。
  • 嘉名公等锡，一壑从余保：美好的名字赐给了他们，让我得以保护这一片山谷。
  • 手写浪淘沙，峨眉雪可扫：亲手写下《浪淘沙》，可以清扫峨眉山上的雪花。
  • 敢应北山招，终事东坡考：敢于接受北山的邀请，最终完成对东坡的考察。
    赏析：
    这首诗是一首描绘庐山美景的诗。诗人通过对庐山的描绘，表达了他对自然之美的热爱和敬畏之情。同时，诗人也在作品中抒发了自己的情感和思考。他通过对庐山的描述，引发了对于自然与人类关系的思考；他通过对历史人物的提及，表达了自己的志向和追求；他通过对庐山景色的描述，展示了他对生活的热爱和对自然的敬畏之心。整首诗语言优美、意境深远、富有哲理，是一首非常优秀的山水诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。