观水东南到海滨,波澜万颂渺无边。
祝融一怒山翻雪,飓母初呈浪拍天。
日落鱼龙腾雾涌,夜沉星斗弄波妍。
五湖纵阔难为水,笑却精衔与血鞭。

这首诗是宋代诗人陈造的作品,描绘了八景之一的”题凤埕八景东环金石景”。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  1. 观水东南到海滨,波澜万颂渺无边。
  • 观赏东南方向的海水,海面波涛汹涌,仿佛无穷无尽。
  • “观水”指的是观赏大海,”东南到海滨”描述的是海洋的广阔和壮观。”波澜万颂”表达了海浪的澎湃气势,”渺无边”则形容海浪的浩瀚无际。
  1. 祝融一怒山翻雪,飓母初呈浪拍天。
  • 祝融神火被激怒时,山峰会翻滚如同下雪一样。
  • 飓母(飓风)刚开始出现,海浪拍打天际。
  • “祝融一怒”和”飓母初呈”都使用了神话元素来比喻自然现象的巨大力量。
  1. 日落鱼龙腾雾涌,夜沉星斗弄波妍。
  • 随着太阳西下,鱼龙在云雾中腾飞;夜晚星辰点缀着波浪的美丽。
  • “鱼龙腾雾涌”和”星辰弄波妍”都是描绘大自然在日落和夜晚的景象。
  1. 五湖纵阔难为水,笑却精衔与血鞭。
  • 五湖宽广得难以容纳所有的水,但仍然能展现出美丽的景观。
  • “笑却精衔与血鞭”用幽默的方式表达了虽然五湖宽广,但仍有精细之处和壮丽的景色。

这首诗通过对自然景观的描绘,展现了自然界的壮丽和多样性,同时也表达了诗人对于自然美景的赞叹之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。