高台寂寂暮烟横，策杖逢春阴复晴。
芳树影斜蝴蝶舞，锦茵寒薄鹧鸪行。
浮云依旧过溟海，舞袖何时散几楹。
一笑繁华自今古，醉寻鸾道草青青。
诗句释义与译文：
- 高台寂寂暮烟横，策杖逢春阴复晴。
- 注释：“高台寂静，暮色中烟雾缭绕。”
- 译文：在这座孤零零的高台上，我独自站立，看着夕阳西下，暮烟渐渐升起，仿佛整个世界都陷入了一片宁静。
- 芳树影斜蝴蝶舞，锦茵寒薄鹧鸪行。
- 注释：“蝴蝶在斜阳下翩翩起舞，鹧鸪踏着薄薄的雪地前行。”
- 译文：在这片寂静的天地间，我看到蝴蝶在斜阳下飞舞，它们似乎也在为这宁静的场景增添了一抹生动的色彩。而远处的鹧鸪则踏着薄薄的雪，一步步向前行进，它们的鸣叫声在空旷的山林中回荡。
- 浮云依旧过溟海，舞袖何时散几楹？
- 注释：“那飘浮的白云依然越过大海，我的衣袖何时才能随风散去？”
- 译文：在这宁静的环境中，我不禁想起了那些曾经陪伴过我的人和事。那些曾经陪伴过我的人如今已经远去，他们的笑容和身影已经成为我心中永远的记忆。至于我的衣袖何时能够随风散去，这个问题我也不知道答案。
- 一笑繁华自今古，醉寻鸾道草青青。
- 注释：“笑看世间繁华变迁，就像今天一样。”
- 译文：在这繁华的世界之中，我看到了无数的变迁和变化。然而，这些变化对我来说并没有太多的意义。我只是笑着看这世间的繁荣与发展，就像今天的我一样。
- 赏析：这首诗表达了诗人对世事变迁的淡然态度以及他对生活的热爱和追求。他虽然身处纷扰的世界中，但始终保持着一颗平和的心。他欣赏生活中的每一个瞬间，无论是欢笑还是泪水，他都视为生命中的一部分。他追求的是内心的平静和自由，而非外在的物质享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。