晓辞龙衮向南畿,带得天恩入琐闱。
恋阙应劳清梦到,匡时莫遣谏书稀。
云边山色青迎骑,雨后花香暖扑衣。
便道悬知归故里,松楸桑梓尽光辉。
诗句注释
晓辞:早晨告别。龙衮:指皇帝的礼服,龙是帝王的象征。向南畿:向南方京城进发。南畿即南京。
琐闱:指考试场所。天恩:皇帝的恩典。
恋阙:留恋皇宫或朝廷。清梦:清醒时思念。
匡时:辅佐治理国家。莫遣谏书稀:不要把劝谏的书信减少。
云边山色青:形容景色秀丽、清新。雨后花香暖扑衣:雨后花草散发出香气,温暖地扑在身上。
便道:顺便告知。悬知:料想、猜想。
松楸桑梓:泛指墓地、故里,这里指的是家乡。光辉:荣耀、显耀。
译文
早晨告别皇帝的龙袍,带着皇帝的恩典进入考场。
我留恋皇宫或朝廷,清醒时思念不已,辅助治理国家。
不要让劝谏的书信减少,把皇上的恩德传遍天下。
美丽的风景如画,雨后的花香温暖扑在身上。
你将回到故乡,那里草木茂盛,荣耀显耀。赏析
这首诗是送别友人俞舜卿前往南京担任刑科给事中时的赠诗。诗中通过描绘江南美景和对友人未来的祝愿,表达了作者的惜别之情和对友人前途的美好期许。
首联“晓辞龙衮向南畿,带得天恩入琐闱。”描绘了诗人清晨离开京城的画面,暗示了离别的不舍与期待。龙衮象征着皇权,而向南畿则表明了目的地是京城。这里的“天恩”既指皇帝的恩泽,也隐喻了朋友即将获得的官职和荣誉。带得天恩入琐闱,意味着朋友将会在朝堂上施展才华,为国家治理贡献智慧。
颔联“恋阙应劳清梦到,匡时莫遣谏书稀。”进一步表达了诗人对友人的期望。恋阙应劳清梦到,表达了诗人希望友人在京城能够勤于政事,为国效力的决心。匡时莫遣谏书稀,则是祝愿友人不要因为繁忙政务而忽略了建言献策的机会。
颈联“云边山色青迎骑,雨后花香暖扑衣。”通过对自然景物的描绘,营造了一种宁静和谐的氛围。云边山色青,描绘了一幅山水相映的自然画面;雨后花香暖扑衣,则让人仿佛置身于一个芬芳四溢的环境中。这些优美的意象不仅烘托了诗人送别友人的心情,也为整首诗歌增添了几分诗意。
末联“便道悬知归故里,松楸桑梓尽光辉。”以设问的方式收尾,表达了对友人未来的美好祝愿。便道悬知归故里,意指诗人相信友人不久将返回自己的家乡;松楸桑梓尽光辉,则寓意着无论身在何处,故乡的山水都为他带来了荣耀和光彩。这句话既是对友人前程的美好祝愿,也展现了诗人与友人之间深厚的情感。
整首诗歌通过细腻的笔触描绘了一幅江南美景图,并通过对友人的祝福表达了诗人对友谊和未来的美好期许。同时,诗歌的语言优美流畅,意境深远,给人以美的享受和心灵上的震撼。