早共夫君挽鹿车，韶仪淑德世谁逾。
子承慈训登朝着，孙服遗休剖郡符。
八帙遐龄今古少，五花封诰宠恩殊。
登堂我忆曾瞻拜，丘陇何当奠束刍。
【解析】
本题主要考查考生鉴赏诗歌内容的能力。此类试题解答时，首先通读全诗，从全诗中找到可以体现诗人感情的地方，然后精读这些地方，特别要注意诗人的思想情感。理解时要抓住关键词分析，例如“早共夫君挽鹿车”中“早共”二字，表明作者很早就与爱人结为夫妇，“夫君挽鹿车”，说明夫妻二人生活清贫。“韶仪淑德世谁逾”一句中的“韶仪淑德”是赞美杨氏的美德，“世谁逾”是说世上没有人能够超过。再如“子承慈训登朝着”一句，“慈训”指母亲教导儿子的言教和身教，“朝”指朝廷，“子承慈训登朝廷”是指儿子继承母亲的教诲，在朝廷做官，“朝”也指朝廷，这里借代朝廷，表示儿子当了大官。“孙服遗休剖郡符”一句中的“遗休”，是遗留下的恩惠，“郡符”指郡守之印，“孙服遗休剖郡符”指孙子继承了祖传的恩惠，被任命为郡县长官。“八帙遐龄今古少，五花封诰宠恩殊”两句写杨太安人的寿诞。“八帙”指八十岁，“封诰”指的是皇帝的诏书和诰命。“今古少”指很少见，“五花封诰”则用花鸟来比喻诏书和诰命，表示诏书和诰命很多。“登堂我忆曾瞻拜”句中“登堂”是登堂入室的意思，“瞻拜”指瞻仰拜祭。这一句是回忆自己曾经到坟墓前拜祭的情景。“丘垄何当奠束刍”一句写自己对亡妻的悼念。“丘陇”指坟墓，“奠束刍”是用一束干草祭祀亡灵。
【答案】
译文：早年我们夫妻俩一起挽着鹿车过日子（现在）妻子的容貌仪态美艳贤淑，天下有谁比得上？儿子继承母亲的教诲，在朝廷里做官；孙子继承了祖父的恩泽。八十多岁的老人真是古今少有啊！皇上赐给的大红封诰诏书多得很，皇上赐给你的恩典很特殊。你登上堂去我想起了过去瞻仰拜祭的情景，你的坟墓上应该献上一束束干草祭品。赏析：此诗首二句写自己夫妻二人的生活状况，表达了对杨氏的赞美之情。三四句写杨氏子孙的成就，表现了她生前贤淑的美好形象。五六句写杨氏寿终正寝，表达了对死者的追念和敬慕。最后两句抒发了诗人对死者的哀悼之情，并表达了对死者的怀念之情。全诗语言质朴自然，意境高远，情感真挚感人。