丘陇高低六代陵，谁将尊酒酹遗灵。
蚀残断础荒苔合，剥尽丰碑野烧经。
樵唱幽林空谷应，渔归芳渚晚风腥。
英雄割据成何事，依旧青山枕翠溟。
丘陇高低六代陵，谁将尊酒酹遗灵。
蚀残断础荒苔合，剥尽丰碑野烧经。
樵唱幽林空谷应，渔归芳渚晚风腥。
英雄割据成何事，依旧青山枕翠溟。
诗句释义
丘陇高低六代陵
丘陇：古代对坟墓的称呼，丘是土堆，垄是土埂。
高低：形容陵墓地势起伏不平。
六代陵：指的是六朝时期多位皇帝的陵墓，这些陵墓多分布在今天的南京一带。
谁将尊酒酹遗灵
尊酒：指用尊贵的酒。
酹遗灵：把酒洒在地上祭奠死者，表达哀悼和敬意。
蚀残断础荒苔合
蚀残：指石头被侵蚀后变得残缺不全。
断础：指倒塌的石基或柱础。
荒苔合：荒草丛生覆盖了石基。
剥尽丰碑野烧经
剥尽：完全剥落。
丰碑：高大的纪念碑或碑文。
野烧经：在野外焚烧。
樵唱幽林空谷应
樵唱：伐木声。
幽林空谷应：声音在静寂的山林中回响。
渔归芳渚晚风腥
渔归：渔民归来。
芳渚：美丽的小洲。
晚风腥：晚上的风带有腥味，可能因潮湿或者腐败。
英雄割据成何事
割据：独立自主地统治一个地方。
成何事：做了什么事情？表示疑问。
译文
在古时六朝的丘陵上，现在只留下几座低矮的陵墓，是谁在那里用尊贵的酒来祭奠已故的灵魂呢？
那些被侵蚀破损的石柱基座上长满了荒草，那些高大的纪念碑被野火焚烧过的痕迹清晰可辨。
在寂静的山林中，伐木的声音回荡在空谷之中；而夜晚回家的渔民身上带着腥味，可能是因为湿漉漉的环境或者是他们所带回的腐败食物。
历史上的英雄们各自为政，但他们的割据之举又有何意义？
注释
- 丘垄（lǒng）：坟墓。
- 六代陵：指六朝时期的帝王墓地，即东晋、南朝宋、齐、梁、陈、北齐等朝代帝王的陵墓群。
- 酹（lei）遗灵：以酒向死者的墓碑敬祭。
- 蚀残（xiè cán）：指岩石因风化、水蚀作用而出现缺损、剥落。
- 断础（duàn cǔ）：指石柱基脚断裂不稳固，常因风雨侵蚀而成危石。
- 荒苔合（huáng tá hé）：草木丛生，苔藓满布于石基之上。
- 剥尽丰碑（bō jǐn fēng bēi）：碑文文字被剥落得干干净净，通常指碑文被破坏或风化。
- 丰碑：高大的纪念碑或石碑，用以纪念重要人物或重大事件。
- 野烧经：指在野外随意焚烧，常因为祭祀后的残余物品或不当处理所致。
- 樵（qiáo）唱：砍柴声。
- 幽林空谷（yōu lín kōng gǔ）应：声音在寂静的山林中回响。
- 渔（yú）归：指捕鱼归来。
- 芳渚（fāng zhǔ）：美丽的小洲，多用于形容风景优美的地方。
- 晚风腥（wǎn fēng xī）：晚上的风带有腥味，这可能是因为潮湿或者腐败导致的。
- 英雄（xióng yīng）割据：指某些历史人物为了自己的利益而控制地区，形成一种势力范围的局面。
赏析
此诗以简洁明快的语言描绘了六朝时期的陵墓和自然景观，通过对比与今人的活动，反映了古人对于生死的态度以及自然环境的变化。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对历史的沉思以及对自然的敬畏之情。整体而言，这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内容，展现了明朝诗人黄仲昭的文学才华和深邃的思考。