陇西阿𡝠女中杰,母仪妇道俱超绝。
和丸教子早登庸,五马专城凛冰雪。
作善由来天降祥,年华八帙身康强。
霞帔珠冠侈恩渥,芝兰玉树争辉光。
朱门设帨当兹夕,黄菊香中启瑶席。
和云石髓甘若饴,凝露蟠桃赤如日。
赣江之水流滔滔,赣民拟酿为春醪。
年年酌献萱堂上,用介眉寿南山高。
使君团圞同白首,长与赣民作慈母。
这首诗是祝贺赣州李太守母亲八十岁生日的,诗中赞扬了李母的贤德和福寿。
下面是逐句翻译:
- 陇西阿𡝠女中杰,母仪妇道俱超绝。
陇西阿𡝠(即阿媊)的女儿是杰出人物,母亲的德行也超越了常人。
- 和丸教子早登庸,五马专城凛冰雪。
她用智慧教育儿子早早成名,她的威严如同五匹骏马在城中驰骋,凛然如冰雪般纯洁。
- 作善由来天降祥,年华八帙身康强。
她的行为得到了上天的认可,已经活了八十八岁,身体康健强壮。
- 霞帔珠冠侈恩渥,芝兰玉树争辉光。
她的霞帔和珠冠都充满了恩泽,就像芝兰和玉树一样,互相辉映,争艳斗丽。
- 朱门设帨当兹夕,黄菊香中启瑶席。
在这个喜庆的日子里,朱红色的门户里挂上了象征祝福的红色绸带,黄菊花散发着香气,开启了华丽的宴会席面。
- 和云石髓甘若饴,凝露蟠桃赤如日。
和云般的石头像饴糖一样甜美,凝结露水的蟠桃就像太阳一样红润。
- 赣江之水流滔滔,赣民拟酿为春醪。
赣江的水波滚滚向前,赣州的百姓们正在准备酿制春天的美酒,以表达对李母的尊敬。
- 年年酌献萱堂上,用介眉寿南山高。
每年都会向李母的卧室敬献美酒,祝她长寿如南山之高。
- 使君团圞同白首,长与赣民作慈母。
太守大人您和李母一起度过了漫长的岁月,一直像慈母一样关爱着赣州的百姓。
赏析:
这首诗通过赞美李母的贤德和福寿,表达了作者对她的敬意和祝福。诗人运用生动的语言和形象的比喻,描绘出了李母的智慧、威严、恩泽和美丽,同时也展现了赣州人民的淳朴和热情。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有诗意的优秀作品。