寂寂门常掩，素衣无缁尘。
谁吹邹子律，寒谷欲回春。

【注释】

苦冷：苦寒。邹子：指邹衍，战国时齐国人，善鼓琴，吹律定音，能作《海中说》。邹衍的“律”即“乐”。

缁（zī）衣：黑色衣服。缁，黑色。

谁吹邹子律：谁在吹奏着邹衍的律曲？邹衍的律曲，是用以改变自然界气候节奏的乐曲。

寒谷欲回春：寒冷的山谷里仿佛春天即将到来，比喻音乐能使人感到温暖和欢乐。

译文
孤独寂寞的门常常关闭着，身着素色衣服却不曾沾上尘埃。
谁能在寒冷的山谷里演奏出令人心旷神怡的乐曲，使大地回暖呢？

赏析：
此诗以诗人自己对音乐的感受为线索展开。首句写门关得紧紧的，无人问津，这正反映了诗人当时的处境：孤苦寂寞，不被人理解。第二句写诗人身穿素净的白衣，没有沾染尘埃；这里既表现了诗人的清高脱俗，也表现了他洁身自好的品格。第三、四句写诗人对音乐的喜爱之情。他认为音乐能够改变大自然的状态。他希望人们都能听到这种美妙的音乐，感受到其中所蕴含的美好情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。