客厌吴江冷,谁歌蜀道难。
风尘应阻绝,归计且盘桓。
腊雪明残夜,梅花耐薄寒。
殷勤嘱毛颖,聊以报平安。
重寄
客人厌倦了吴江的寒冷,谁能唱出蜀道的艰难险阻。风尘阻碍了归途,归期暂且延后。腊雪照亮了残夜,梅花耐得起薄寒。殷勤地嘱咐毛笔,聊以报平安。
译文:
客人已经习惯了吴江的冷清,又有谁会吟诵蜀道的艰难?风尘阻隔了归途,我的归期被推迟了。腊月的雪光照亮了残夜,梅花在寒冷中绽放。我在这里热情地写信,希望能够让你感受到我的思念和关切,并告诉你一切都好。
赏析:
这首诗是作者对远方亲友的一封深情书信,通过描述吴江的寒冷、蜀道的艰险以及自己的归期被推迟等情境,表达了对家人朋友的思念之情。同时,诗中也流露出诗人对于家乡、亲人和朋友的眷恋和牵挂,以及面对困境时的坚韧和乐观。此外,诗中提到的“毛笔”和“毛颖”,可能是指信笺和书写工具,暗示了诗人用书信来表达自己的思念和关心。整首诗语言简练,情感真挚,是一首充满人文情怀的佳作。