之子病来久，缘情多苦吟。
经旬不会面，镇日废弹琴。
雨过江澄练，梅酸树合阴。
文殊应在座，摩诘好论心。
【注释】
- 子：我。
- 会：通“馈”，赠送。
- 缘情多苦吟：因感情而作很多诗，所以很苦。
- 镇日：整日。
- 澄练：清澈明亮。
- 合阴：合抱的树木。
- 文殊：佛教中智慧第一的佛，即普贤菩萨。
- 摩诘：唐人称杜甫，字子美。这里指杜甫。
- 好：乐意。
【译文】
我病了已经很久，因为思念你的缘故而多愁善感，常常苦思冥想，不能自拔。
我们好久没见面了，整日里只能弹琴寄托相思。
雨后江面变得清澈明朗，梅子酸涩，树影交错。
观音菩萨一定在那边，我们应当互相交流思想。
【赏析】
《寄徐生兼柬廉愚谷上人》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗，此诗作于大历三年春，时年杜甫四十二岁。当时杜甫因避乱入蜀，寄居成都草堂。这首诗表达了他对友人徐生的思念之情，以及他与友人之间深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。